What do
Автор Псевдоним задал вопрос в разделе Прочее образование
чем отличается перевод "What are you doing?" от "what do you do?" и получил лучший ответ
Ответ от Valery[эксперт]
Главная разница между этими фразами заключается во времени и контексте ситуации. Фраза What are you doing построена в настоящем длительном времени Present Continuous. Она переводится как что ты делаешь прямо сейчас, в данную секунду. Вы спросите так, если увидите, что человек чем-то занят в самый момент разговора. Вторая фраза what do you do использует настоящее простое время Present Simple. Она означает регулярное действие или род занятий в целом. Чаще всего этот вопрос переводится как чем ты занимаешься по жизни или кем ты работаешь. Так спрашивают о профессии или постоянных увлечениях, а не о сиюминутном действии.
Вроде второй вопрос это типо чем ты занимаешься в целом, а первый это чем ты сейчас занимаешься=))
What are you doing это чем ты занимаешься именно в данный момент, время Present Continious ( I am, you/they/we are, he/she/it is +verb (with ending -ing-) what do you do это чем занимаешься ( вообще) , время Present Simple
нэчево
Чем отличается Have you...?Have you got...?и Do you have...?
Разница между конструкциями в стиле и грамматике. Have you got...? чаще используется в разговорной
подробнее...
Как перевести: "What are you up to?"
Фраза What are you up to переводится на русский язык по-разному в зависимости от контекста. Чаще
подробнее...
Чем отличается- what is this? what is it ?what is that?
Разница между этими фразами кроется в английских местоимениях, указывающих на расстояние до
подробнее...
как сказать правильно по английски "Что ты купил ?" - what did you buy? или what you bought? и почему?
Правильно говорить What did you buy? или What have you bought?. Вариант what you bought без
подробнее...
What do you think of the internet?
The internet is the biggest source of information in the world. It is a very useful tool for
подробнее...