Каково происхождение слов автобус и троллейбус в русском языке?



Автор A_kustik eho_dai задал вопрос в разделе Лингвистика

какое происхождение слов автобус, троллейбус? и получил лучший ответ

Ответ от Stavr[гуру]
Слова автобус и троллейбус имеют общие латинские корни, но пришли в русский язык в основном через немецкий и французский, войдя в широкий обиход в XX веке. Слово автобус образовано как сокращение от автомобиль-омнибус. Часть авто восходит к греческому autos, что значит сам, а омнибус происходит от латинского omnibus, то есть для всех. Изначально омнибусом называли конный экипаж для перевозки пассажиров по городскому маршруту. Слово троллейбус заимствовано из английского trolleybus. Оно состоит из trolley, что означает роликовый токосниматель, и bus, сокращения от того же латинского omnibus. Таким образом, троллейбус — это общественный транспорт для всех, который получает энергию от сети с помощью роликового токоснимателя.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
в русском яз вошло в обиход с 20 века, было заимствов. с немецкого, а то в свою очередь с французского. первоисточником явл-ся латинское сокращ-е auto- самодвиж-ся, omnibus-для всех

Ответ от Dark Wolfy (LD)[новичек]
даже не знаюа ти как думаеш

Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
В основе латынь: авто - сам, омнибус - общественный, для всех. В русский язык эти слова пришли из немецкого языка.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: какое происхождение слов автобус, троллейбус?

происхождение слов "милиция" и "полиция", из какого языка пришли
Оба слова имеют латинские корни, но пришли в русский язык разными путями. Слово полиция восходит к
подробнее...

Кто объяснит происхождение слов - male/ female?
Слова male и female имеют разное происхождение, хотя в современном английском выглядят так, будто
подробнее...

Каково происхождение слов "индеец" и "индиец, индус"?Спасибо.
Слово индеец появилось из-за исторической географической ошибки. Когда Христофор Колумб достиг
подробнее...

Происхождение слов Зима, Метель, Пурга, Снег и Снеговик???
Слово зима в древнерусском языке употреблялось с XI века и перешло из старославянского языка. Оно
подробнее...

Почему троллейбус медленный транспорт?
Вопреки распространенному мнению, троллейбус не является медленным из-за слабой мощности.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*