Как правильно перевести данные английские выражения на русский язык?

Ответ от J_L[гуру]
to stay (at) home from college — прогулять занятия, остаться дома вместо учёбы.
to dress in one's best (worst) — надеть лучшее (или худшее) из своей одежды, а не «одеваться лучше или хуже всех».
for such an occasion — по такому случаю, для такого повода.
to get to some place — добраться куда-либо, доехать до нужного места.
to get over smth — преодолеть что-либо, справиться с трудностью.
to take smb. for a drive — прокатить кого-нибудь на машине. Отдельно in case — на всякий случай.
to stand in smb's way — стоять у кого-то на пути, мешать, чинить препятствия.
to make trouble — создавать проблемы, устраивать неприятности.
to be no use — быть бесполезным, не приносить пользы.