Как правильно пишется: «special for you» или «specialy for you»?

Ответ от Людмила К(В.)[гуру]
Правильный вариант зависит от контекста и части речи. Слово special является прилагательным и переводится как особенный или специальный. Оно используется, когда описывает существительное, например, в фразе something special for you, что означает что-то особенное для вас. Если же вы хотите сказать специально для вас, указывая на цель действия, необходимо использовать наречие. Правильное написание этого наречия specially или especially. Фраза specially for you означает, что действие было выполнено или предмет подготовлен исключительно для конкретного человека. Написание specialy с одной буквой l считается орфографической ошибкой. Таким образом, для описания особого отношения или цели действия выбирайте specially for you или especially for you, а при характеристике предмета или сюрприза уместно использовать something special for you.