Каково происхождение и значение слова шалман?



шалман марьино

Автор Г Е задал вопрос в разделе Лингвистика

Каково происхождение слова "шалман" ??? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Слово «шалман» имеет несколько значений и версий происхождения. Основная версия связывает его с еврейским именем Соломон и его вариантами: Залман, Шалман, Шлема. В царской России владельцами многих питейных заведений часто были евреи, и имя хозяина со временем стало нарицательным для самого заведения. В блатной лексике и просторечии это слово обозначает сомнительный кабак, притон или место сбора подозрительных личностей. В криминальном жаргоне его синонимами выступают понятия воровского притона или подпольного дома. Существует и узкоспециальное значение. В жаргоне геологов и водителей, работающих в пустынных регионах, шалманами называли вязанки веток или бревна, которые подкладывали под колеса машины в песках, чтобы предотвратить пробуксовку и помочь транспорту выбраться из зыпучего грунта.

Ответ от .[гуру]
низкопробное питейное заведение; трактир, пивная

Ответ от Маина[гуру]
То же самое, что кабак в советское время - нечто неприличное, питейное место, в котором собираются всякие подозрительные личности. Но у этого слова есть еще и второе значение, его синонимы - малина, хаза - то есть воровской притон, чаще всего, подпольный игорный дом, где можно проиграть добычу или сбыть ворованное скупщикам - в общем, место, где ворам (людям, по их определению) хорошо и вольготно.

Ответ от Ёашуля Машуля[гуру]
"...по едва заметной колее шел казах с вязанкой веток саксаула на спине. Оказалось - он дорожник! В небольших ямках песчаной колеи он аккуратно выкладывал веточки саксаула, чтобы не пробуксовывали колеса транспорта… Мы воспользовались услугой дорожного мастера, но, спустя несколько километров капитально увязли в песке…
Из кабины грузовика раздался окрик Крылова: «Все на выход! Сашка, сбрасывай шалманы!» . Песок буквально «прожигал» подошвы сапог… Шофер ловко укладывал бревно и брус между парами задних колёс нашей автомашины. Теперь командовал водитель: «Раскачали! На раз - два вместе, налегай!» . Наш грузовик медленно начал движение по шалманам. Проехали около двух метров… Шофер перекладывал шалманы на новый отрезок пути… Горячий песок засыпался в голенище сапог, утопая в нем почти по колено, каждый из нас (Бендик, Харисов и я) налегал плечами на борта автомобиля. Шалманили дальше…
Москвичи с интересом смотрели на нас. Таким образом, мы преодолели гряды барханов и спустились к колодцу Мулалы, расположенному на такыре. Вот здесь шофер «разгулялся» . Такыр, как взлетная полоса аэродрома, позволял развить предельную скорость. Дальше шла каменистая пустыня без барханных песков. Мы прибыли в Кокпатас, познакомили москвичей с отрядом геологов из Самаркандской ГРЭ, занимавшихся оценкой нового месторождения золота…
С тех пор трактовка слова «шалман» у геологов и шоферов была на слуху постоянно. В 1970 году асфальтированная дорога пролегла между новыми городами Навои - Зарафшан - Учкудук. Геологи стали получать высокопроходимый транспорт нового поколения «ГАЗ-66» и понятие «шалман» постепенно утратило свое специфическое значение.
Сегодня пустыня Кызылкум покрыта сетью асфальтированных дорог по всем главным направлениям размещения крупных промышленных объектов добычи урана, золота, фосфоритов Навоийского горно-металлургического комбината. Но геологи и шоферы старшего поколения еще готовы «пошалманить» в неизведанных уголках пустыни для развития промышленного потенциала нашего комбината!
Александр Лузановский. " На сайте НГМК

Ответ от Владимир Птохов[гуру]
Шалман или шашлычная [šalman, šašlyčnaâ] (Блатная музыка, 1923 г.) : Притон пьянства, сборища воров.
"Но зря шустряк в шалмане ждет от меня кивка. Компании - шампании! А для меня - пивка! "
Евгений Евтушенко "Северная надбавка"

Ответ от Михаил Мишков[активный]
Шалман, тошниловка, рыгаловка, распивочная, пивная!... из бара "Конечная остановка", одна дорога - на Мульттаун!.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение слова "шалман" ???

Каково происхождение слова РАДОСТЬ?
Происхождение слова радость имеет общеславянские корни. Основа слова состоит из корня рад и
подробнее...

Каково происхождение слова СОЛДАТ?
Солдат это военнослужащий, а само слово имеет денежное происхождение. Оно восходит к итальянскому
подробнее...

каково происхождение слова "метро"? ("метрополитен")
Слово «метрополитен» имеет древнегреческие корни: оно образовано от слов «μήτηρ» (мать) и «πόλις»
подробнее...

Каково происхождение слова и символа "трефы" (или "крести") ?
Слово «трефы» пришло в русский язык из французского: trèfle означает «клевер». Это название
подробнее...

Каково происхождение слов "индеец" и "индиец, индус"?Спасибо.
Слово индеец появилось из-за исторической географической ошибки. Когда Христофор Колумб достиг
подробнее...
Шалман на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Шалман
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*