В чем заключается разница между словами concerning и regarding?



Regarding to

Автор TwinCat задал вопрос в разделе Лингвистика

Есть ли разница между concerning и regarding? и получил лучший ответ

Ответ от Инна Чернова[гуру]
Оба слова означают касательно или относительно и в большинстве случаев взаимозаменяемы, так как несут один и тот же смысл. Однако между ними есть стилистические различия. Слово concerning чаще употребляется в деловом тоне. В свою очередь, regarding более универсально и часто встречается в быту и в письмах. Например, в конце писем, особенно при общении с американцами, традиционно используют устойчивую фразу Best regards. Также слово concern может выступать как существительное в значении дела или деловые отношения, тогда как regarding используется исключительно как предлог, указывающий на предмет разговора.

Ответ от LAK•[гуру]
в ДАННОМ случае смысл тот же

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Есть ли разница между concerning и regarding?

есть ли разница между talk to me и talk with me?
Да, разница есть, хотя в современной речи эти фразы часто взаимозаменяемы. Выражение talk to me
подробнее...

Есть ли разница (в сфере употребления, в сочетаемости, ..) слов "разный" и "различный"; "разница" и "различие"?
Слова «разный» и «разница» являются нейтральными и чаще используются в повседневной речи. «Разный»
подробнее...

пожалуйста объясните есть ли разница в русском эквиваленте между Engine Stopping и Stopping the Engine?
Разница в русских эквивалентах есть, и она связана с грамматикой и контекстом, особенно в
подробнее...

Что есть сущее? , и что есть бытие? и есть ли различие между ними? нет
Сущее (лат. ens, esse) является фундаментальной категорией философского дискурса, обозначающей всё
подробнее...

Как сказать правильно: Машина "сломалась" или "поломалась"? есть ли разница??
Разница между этими словами есть, хотя в бытовой речи их часто используют как синонимы. Поломка
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*