Предшествующий
Автор Holy Archer задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему в русском языке ПРЕДЫДУЩИЙ - это прошлый, а ПРЕДСТОЯЩИЙ - это будущий? и получил лучший ответ
Ответ от MustD1e[гуру]
Парадокс возникает из-за разного восприятия пространства и времени. Слово предыдущий образовано от старославянского глагола предъити. Изначально оно означало движение впереди, идущий перед кем-то. Однако в книжной речи то, что идет впереди по ходу изложения, на самом деле уже написано или сказано раньше. Поэтому с XVIII века значение сместилось: указание вперед по тексту превратилось в указание назад во времени, и предыдущее стало означать то, что было в прошлом или упомянуто выше. Слово предстоящий имеет другую основу, связанную со словом стоять. Предстоящий буквально значит стоящий перед нами. В переносном смысле то, что еще только встанет перед нами во времени, относится к будущему. Так пространственные метафоры закрепились в языке с разными временными значениями.
Ответ от Дмитрий Бубнов[новичек]
хрень какая то. в других я зыках что по другому????
хрень какая то. в других я зыках что по другому????
Ответ от Michael Kirshyn[гуру]
А почему у всех нормальных людей выключатель называется (в переводе, конечно) включателем? 🙂
Ну, в крайнем случае нейтрально - Switch...
А почему у всех нормальных людей выключатель называется (в переводе, конечно) включателем? 🙂
Ну, в крайнем случае нейтрально - Switch...
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
То, что спереди, то и стоит, верно? Потому и наше предстоящее на него похоже.
То, что спереди, то и стоит, верно? Потому и наше предстоящее на него похоже.
Ответ от Пользователь удален[активный]
Если прорезюмировать:
пред-ыдуший = прошедший
по-следующий = будущий, предстоящий
великий и могучий, блин
Если прорезюмировать:
пред-ыдуший = прошедший
по-следующий = будущий, предстоящий
великий и могучий, блин
Ответ от Пользователь удален[мастер]
то, что идет - это уже в прошлом. а то, что еще не сделано - еще стоит впереди
то, что идет - это уже в прошлом. а то, что еще не сделано - еще стоит впереди
Ответ от Наталия Калараш[эксперт]
Почитайте этимологию слова "предыдущий":
Почитайте этимологию слова "предыдущий":
Ответ от Dorota[гуру]
Предыдущий (..)
Прямое, первичное значение этой формы указывало на движение впереди: `идущий впереди, шествующий перед кем или чем-нибудь'. Например, следовать за предъидущеютолпою народа (сл. 1847, 3, с. 438). Ср. предшествующий в том же употреблении. По отношению к времени — отсюда развилось значение `наступающий, предстоящий'. Ср. то же значение в слове предшествующий.
Но в книжном употреблении предыдущий — уже с XVIII в. — в отличие от наличного, данного или последующего приобретало иные оттенки. Оно указывало на сказанное, изложенное прежде, раньше. Например, «последующее несогласно с предыдущим»; «из предыдущего виден последовательный порядок сочинения» , предыдущее изложение. В «Словарях Академии Российской» это значение определялось так: `Прежде говоренный, упомянутый; выше написанный, объявленный'. О сем предмете довольно говорено, объявлено в предъидущейкниге, главе, статье. Из предъидущегоповествования видно (сл. АР 1822, 5, с. 201—202).
Таким образом, содержащееся в слове указание поворачивалось не вперед — к будущему, а назад к прошедшему. Являлся новый оттенок выражения временных и пространственных отношений: `бывший непосредственно перед настоящим, теперешним'. Предыдущий год, предыдущая страница.
Это значение, особенно важное для книжного языка, устанавливающее отношение той или иной части изложения к предшествующим частям или главам, становится в русском литературном языке начала XIX в. особенно активным. Указания на будущее и прошедшее несовместимы в смысловой структуре слова. Они взаимно противоречивы и должны были «поедать» , нейтрализовать одно другое320.
В «Дневнике» В. К. Кюхельбекера читаем: «Карамзин (История, 8) в речи митрополита Иоанну, при возвращении сего государя из-под Казани, употребил, следуя слогу летописи, прилагательное: предъидущий в значении прилагательного: будущий, а не прошедший, как оно ныне употребляется» (Русск. Старина, 1883, 39, июль, с. 116).
Значение `наступающий, будущий' в форме предыдущий отмирает. Прилагательное предыдущий становится все более отвлеченным, формальным словом. Правда, в словаре 1847 г. еще отмечается, как живое, старое конкретно-причастное употребление формы: предъидущий, идущий впереди, предшествующий. Однако в применении к лицам, к одушевленным существам, вообще, к названиям конкретных предметов это значение уже к 30-м годам XIX в. было устарелым (но ср. «предыдущий оратор»). В слове предыдущий возобладало указание на прежде бывшее, и установились два основных значения: 1. Предшествующий, бывший непосредственно перед настоящим, теперешним. Предыдущая страница. Предыдущий год (см. сл. 1847, 3, с. 438; Ушаков, 3, с. 732; сл. Даля 1912, 3, с. 1019—1020). 2. Прежде, раньше сказанный. Предыдущее изложение. Эти значения живы и в современном литературно-книжном языке.
Предыдущий более отвлеченно и книжно, чем предшествующий. В философском языке, в языке логики слово предыдущий с 20—30 гг. XIX в. стало противополагаться слову последующий. Ср. в словаре 1847 г. : «Предъидущее, в виде с. ср. Логическое общее положение, из которого выводится следствие. Последующее не согласно с предьидущим». Ср. тут же под словом — предъидущий: «Из предъидущего виден последовательный порядок сочинения» (3, с. 438). Ср. немецк. vorhergehend, vorherig, vorig.
Предыдущий (..)
Прямое, первичное значение этой формы указывало на движение впереди: `идущий впереди, шествующий перед кем или чем-нибудь'. Например, следовать за предъидущеютолпою народа (сл. 1847, 3, с. 438). Ср. предшествующий в том же употреблении. По отношению к времени — отсюда развилось значение `наступающий, предстоящий'. Ср. то же значение в слове предшествующий.
Но в книжном употреблении предыдущий — уже с XVIII в. — в отличие от наличного, данного или последующего приобретало иные оттенки. Оно указывало на сказанное, изложенное прежде, раньше. Например, «последующее несогласно с предыдущим»; «из предыдущего виден последовательный порядок сочинения» , предыдущее изложение. В «Словарях Академии Российской» это значение определялось так: `Прежде говоренный, упомянутый; выше написанный, объявленный'. О сем предмете довольно говорено, объявлено в предъидущейкниге, главе, статье. Из предъидущегоповествования видно (сл. АР 1822, 5, с. 201—202).
Таким образом, содержащееся в слове указание поворачивалось не вперед — к будущему, а назад к прошедшему. Являлся новый оттенок выражения временных и пространственных отношений: `бывший непосредственно перед настоящим, теперешним'. Предыдущий год, предыдущая страница.
Это значение, особенно важное для книжного языка, устанавливающее отношение той или иной части изложения к предшествующим частям или главам, становится в русском литературном языке начала XIX в. особенно активным. Указания на будущее и прошедшее несовместимы в смысловой структуре слова. Они взаимно противоречивы и должны были «поедать» , нейтрализовать одно другое320.
В «Дневнике» В. К. Кюхельбекера читаем: «Карамзин (История, 8) в речи митрополита Иоанну, при возвращении сего государя из-под Казани, употребил, следуя слогу летописи, прилагательное: предъидущий в значении прилагательного: будущий, а не прошедший, как оно ныне употребляется» (Русск. Старина, 1883, 39, июль, с. 116).
Значение `наступающий, будущий' в форме предыдущий отмирает. Прилагательное предыдущий становится все более отвлеченным, формальным словом. Правда, в словаре 1847 г. еще отмечается, как живое, старое конкретно-причастное употребление формы: предъидущий, идущий впереди, предшествующий. Однако в применении к лицам, к одушевленным существам, вообще, к названиям конкретных предметов это значение уже к 30-м годам XIX в. было устарелым (но ср. «предыдущий оратор»). В слове предыдущий возобладало указание на прежде бывшее, и установились два основных значения: 1. Предшествующий, бывший непосредственно перед настоящим, теперешним. Предыдущая страница. Предыдущий год (см. сл. 1847, 3, с. 438; Ушаков, 3, с. 732; сл. Даля 1912, 3, с. 1019—1020). 2. Прежде, раньше сказанный. Предыдущее изложение. Эти значения живы и в современном литературно-книжном языке.
Предыдущий более отвлеченно и книжно, чем предшествующий. В философском языке, в языке логики слово предыдущий с 20—30 гг. XIX в. стало противополагаться слову последующий. Ср. в словаре 1847 г. : «Предъидущее, в виде с. ср. Логическое общее положение, из которого выводится следствие. Последующее не согласно с предьидущим». Ср. тут же под словом — предъидущий: «Из предъидущего виден последовательный порядок сочинения» (3, с. 438). Ср. немецк. vorhergehend, vorherig, vorig.
Ответ от Анна[новичек]
корень идти, правило в школе 4 класс. Если предлог оканчивается на согласную и корень начинается с "И" то пишется "Ы" подыграть, безымянный, а не подъиграть безъимянный
корень идти, правило в школе 4 класс. Если предлог оканчивается на согласную и корень начинается с "И" то пишется "Ы" подыграть, безымянный, а не подъиграть безъимянный
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему в русском языке ПРЕДЫДУЩИЙ - это прошлый, а ПРЕДСТОЯЩИЙ - это будущий?
Почему в Немецком языке Das ist fantastisch переводиться как Это фантастика, ведь Das это артикль?
В немецком языке слово das действительно является артиклем среднего рода, но только тогда, когда
подробнее...
"Нету"В русском языке
Слово «нету» — полноценная часть русского языка разговорного стиля. Оно образовалось из частицы
подробнее...
Что такое обстоятельство в русском языке?
Обстоятельство — это второстепенный член предложения, который обозначает признак действия или
подробнее...
Подскажите, какие есть науки о русском языке? Я все вспомнить не могу) Морфология, фонетика..
Науки о русском языке включают несколько основных разделов. Фонетика исследует звуки речи, слог и
подробнее...
Короткие высказывания о русском языке
Великие писатели всегда восхищались русским языком. Михаил Ломоносов отмечал его могущество и
подробнее...