Playa перевод
Автор Expresso задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово playa c английского? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрик[гуру]
Слово playa имеет испанское происхождение и изначально переводится как пляж или морское побережье. В таком виде оно очень часто встречается в названиях курортов и отелей в испаноязычных странах. При этом в английском языке, особенно в американском варианте, это слово закрепилось как узкоспециальный термин. В геологии и экологии playa обозначает мелководный водный бассейн в пустынной местности, временное пересыхающее озеро или засоленное озеро, которое также называют плейас или сор. Поэтому в английском тексте речь обычно идет именно о специфическом пустынном ландшафте, а не о привычном морском берегу.
Ответ от Анастасия Булгакова (Сычёва)[гуру]
так и буде плайя
так и буде плайя
Ответ от Наталья Анфарович[гуру]
часто это слово встречается в названиях испанских отелей. В переводе с испанского означает "пляж"
с англ. "морское побережье"
часто это слово встречается в названиях испанских отелей. В переводе с испанского означает "пляж"
с англ. "морское побережье"
Ответ от Кот Обормот[гуру]
Может "пляж, взморье", но с испанского?...
Может "пляж, взморье", но с испанского?...
Ответ от Margarita[гуру]
это не английское а испанское слово, La Playa - пляж
это не английское а испанское слово, La Playa - пляж
Ответ от Andrew Bro[новичек]
это слово имеет испанскую этимологию, означает пляж,
в английском, в американском варианте, временное озеро, например.
зы.
не знаю что за дурацкий проект на мыле, но я не могу писать латиницей, говорят что мало баллов, вот приходится давать тупые ответы, чтобы набрать эти баллы, хотя какаой в них смысл вообще них*я не понимаю.
это слово имеет испанскую этимологию, означает пляж,
в английском, в американском варианте, временное озеро, например.
зы.
не знаю что за дурацкий проект на мыле, но я не могу писать латиницей, говорят что мало баллов, вот приходится давать тупые ответы, чтобы набрать эти баллы, хотя какаой в них смысл вообще них*я не понимаю.
Ответ от Ђаня Чудодеева[гуру]
Playa-"пляж" на испанском, англичане его позаимствовали. ))
Playa-"пляж" на испанском, англичане его позаимствовали. ))
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово playa c английского?
Ответе пожалуйста!!!Плиз!!! Пожалуйста ответе сегодня и сейчас как переводится слово we\'d?
Сокращение we'd в английском языке может расшифровываться по-разному в зависимости от
подробнее...
Как переводится слово "прощай" на разные языки?
Слово прощай имеет множество уникальных переводов по всему миру. В европейских языках это Lebe wohl
подробнее...
Как переводится слово Loca?
Слово Loca имеет несколько значений в зависимости от языка и контекста. В испанском языке оно
подробнее...
как переводится слово wanted
Слово wanted имеет несколько значений в зависимости от контекста. Чаще всего оно выступает как
подробнее...
как перевести слово could с английского на русский?
Слово could является прошедшим временем модального глагола can, поэтому его основной перевод на
подробнее...