Слово «хахаль» — это молодежный сленг или перевод с другого языка?



хахаль это

Авто𠤕°•BesT BOY¤•°• задал вопрос в разделе Естественные науки

а слово "хахаль" это на молодежном слэнге "мужчина" или это слова переводится с какогото языка? и получил лучший ответ

Ответ от Ѐодионов Сергей[гуру]
Слово «хахаль» не является переводом с иностранного языка и не относится исключительно к современному молодежному или тюремному сленгу. Это старое просторечное слово, имеющее прямые параллели в украинском языке, где оно означает залицяльника или коханого мужчину. Исторически значение было гораздо шире: хахалем называли не только любовника или волокиту, но и обманщика, плута, а также щеголя и франта. Сегодня это слово употребляется в грубоватой речи для обозначения мужчины, который ухаживает за женщиной. Однако в отличие от более возвышенного понятия «любовник», оно принижает статус связи, подчеркивая ее бытовой характер и часто неся пренебрежительный или ироничный окрас.

Ответ от Валентина Великолепная[активный]
на молодёжном сленге, переводится как-ЛЮБОВНИК....

Ответ от цап царапыч[гуру]
да нет это русское слово пришло из ряда областных диалектов где обозначало любовник

Ответ от Voffk@[мастер]
ПО Ожегову, это тот, кто ухаживает.

Ответ от RSV[гуру]

Это слово не является переводом с никакого языка... обычный жаргон, скорее всего тюремный, вошедший в моду среди современной молодежи

Ответ от АнЮтА ЧоТкАя[новичек]
хрен его знает!!!

Ответ от ДоЧкО ПоЗиТиВа!)**[новичек]
Я не знаююю

Ответ от Err0R[=Stea[L]th-|-[новичек]
хз. гыгы

Ответ от The Best Ukrainian Girl[новичек]
хахаль это на молодёжном сленге "парень или любовник",смотря в каком значении ты хочешь его употребить=)

Ответ от Ђаня[новичек]
тот хто ухаживает

Ответ от Килман[новичек]
вроде это украинское слово, точно не знаю

Ответ от Domino_la-chocolate[активный]
Переводится, как ЛЮБОВНИК!

Ответ от Natаscka sergeeva[новичек]
это на молодежном слэнге мужчина!!!!

Ответ от Vladimir Andreev[гуру]
Хахаль - это персональный самец, удовлетворяющий персональную самку. Значение слова хахаль - принижено по сравнению со словом любовник. Когда произносят хахаль, то подразумевают исключительно плотские, низкие отношения. Напротив, отношения любовников не лишены ореола романтизма, любви (пусть и запретной) реализации каких-то идеалов.
Например, Вронский и Анна Каренина были любовниками. Их отношения были достаточно возвышенны. Назвать Вронского хахалем Анны мог только кучер, конюх, повар или другой человек "подлого" сословия.

Ответ от Группа ЗЕМЛЯНЕ[новичек]
Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля:
ХАХАЛЬ м. вост. обманщик, плут, надувала, принимающий вид порядочного человека, chevalier d'industrie. | Щеголь, франт, хват, у которого последняя копейка ребром. | Волокита, любовник. Хахальница, любовница. Хахалить, шататься праздно, щеголять и надувать людей; | волочиться, ухаживать с целью обмануть. Хахалишка какой-то пришатился, покою нет от него!

Ответ от АсоЛь[новичек]
"мужчина" ))агагагагагагагагаггаггыгыгыгыгыгыгыгыгыг

Ответ от Lost soul.[новичек]
ухажер наверно

Ответ от Len-in[новичек]
так говарят подруди "унее новый хахаль"

Ответ от Ёветик[новичек]
хахаль-это любовник

Ответ от Ўлия[новичек]
Я считаю это молодежным сленгом! Хахаль - это человек, который ухаживает за девушкой! И еще это слово очень похоже на украинское слово кахель!

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: а слово "хахаль" это на молодежном слэнге "мужчина" или это слова переводится с какогото языка?

Имена Виталий и Виктор разные или это одно и тоже ??
Имена Виталий и Виктор — это два совершенно разных имени, имеющих различное происхождение и
подробнее...

Что означает слово neo? Имеет ли это слово перевод или это абривеатура? Что оно вообще означает?
Слово «нео» (neo) происходит от древнегреческого neos и переводится как «новый». Чаще всего оно
подробнее...

Слово нельзя - это какая часть речи?
Слово «нельзя» в современной русской лингвистике относится к особой группе, которая называется
подробнее...

Что означает слово "возмездие"? Это то же, что и "месть" или имеет другое значение?
Слово «возмездие» означает справедливую расплату или кару за совершённое зло. Оно происходит от
подробнее...

Обьясни написание выделенных букв в словах поЯвились и реДкостью. Напиши по два слова на те же правила. Вот какие слова?
В слове поЯвились проверяем безударную гласную в корне. Чтобы проверить её, нужно подобрать
подробнее...
Родство на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Родство
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*