Как правильно писать: некультурно или не культурно?

Ответ от Vain Arson[гуру]
Правильное написание зависит от контекста предложения. Слово некультурно пишется слитно, когда оно выступает как самостоятельное наречие, которое можно заменить синонимом без не, например грубо или невежливо. Пример: он вёл себя очень некультурно. Раздельное написание не культурно применяется в двух основных случаях. Первый случай: наличие противопоставления с союзом а. Пример: он вёл себя не культурно, а по-свински. Второй случай: присутствие зависимых слов, усиливающих отрицание, таких как далеко, вовсе, совсем. Также раздельно пишется при наличии пояснительных слов, например не очень культурно, где очень является наречием. Если в предложении нет противопоставления с союзом а и слов, усиливающих отрицание, выбираем слитное написание.