Как пишется слово шоппинг
Автор Ѐадость задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно писать, "шопинг" или "шоппинг"? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Правильно писать шопинг с одной буквой п. Это закреплено в современной орфографической норме русского языка. Хотя английское оригинальное слово shopping пишется с удвоенной согласной, при заимствовании русская орфографическая практика часто упрощает такие написания, как это произошло со словами блогер или блогинг.Путаница возникает из-за того, что в некоторых изданиях можно встретить вариант шоппинг, а также из-за слова шоппер, которое действительно пишется с двумя п. Однако для обозначения процесса покупок единственно верным вариантом остается шопинг.Некоторые лингвисты, например Кронгауз, считают форму шоппинг предпочтительной из-за английского происхождения слова, но официальная норма требует писать шопинг. В популярных медиа, например в передаче Орёл и Решка на телеканале Пятница, также используется корректное написание с одной п.
Есть реклама на телеканале "Пятница! " там Орёл и Решка шопинг написано с одной п, значит, надо писать с одной! Не знаю почему, просто, шоппер пишется с двумя))
В лингвистике нет однозначного мнения по поводу написания многих заимствованных слов, к которым относится и это. Я придерживаюсь мнения Кронгауза, который говорит, что форма "шоппинг" предпочтительней.
жапенк
Шоппинг
шопинг
shopping ['ʃɔpɪŋ]
сущ.
а) посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ; покупка товаров
to do one's shopping — делать покупки
б) покупаемый товар
to do shopping — делать покупки
My friend and I normally do our weekly shopping together at this supermarket. — Мы с другом обычно закупаем продукты на неделю в этом супермаркете.
We will do the shopping for you. — Мы сделаем покупки за вас.
to go shopping, to be shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping. — Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками.
I was shopping all day but didn't find what I need. — Я целый день ходил по магазинам, но так и не нашел то, что мне нужно.
to go for holiday shopping — ходить за покупками к празднику
This would be a nice day to go shopping for some new clothes. — Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.
По-русски - покупки, прошвырнуться по магазинам
По-английски: shopping
По правилу удвоения согласной в односложном глаголе при построении герундия, то есть причастия.
В "Русском орфографическом словаре" написано: шопинг
как правильно писать: приду или прийду?
Правильно писать приду без буквы й. Это форма будущего времени первого лица единственного числа
подробнее...
Русский. Как правильно писать вырасти или вырости.. и почемуу???? Как правильно писать изложение или излажение.. и почему?
Правильно писать вырасти и изложение. В слове вырасти действует правило о чередующихся гласных в
подробнее...
как правильно писать четырем или четверым капитанам??
Правильно писать и говорить: четверым капитанам. С существительными, обозначающими лиц мужского
подробнее...
Как правильно писать-выберите или выбирете?
Правильно писать и выберите, и выберете. Всё зависит от контекста, но слова выбирете не
подробнее...
Как правильно писать? отчего или от чего? также или так же? Обоснуйте ответ правилом.
Оба варианта написания существуют, но применяются в разных случаях. Наречие «отчего» пишется
подробнее...