Как на украинском языке будет
Автор ...зовут меня Вовка... задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на Украинском языке будет звучать фраза : "Посчитай" ? .неужели правда ? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Фразу «посчитай» на украинский язык можно перевести двумя основными способами в зависимости от контекста. Первый и самый распространённый вариант — порахуй. Это повелительное наклонение от глагола рахувати, который означает считать, подсчитывать или вычислять. Второй допустимый вариант — полічи, образованный от глагола лічити. Он также переводится как считать, но чаще используется в значении пересчитывания конкретных предметов или в более книжном стиле. Оба варианта являются грамматически правильными и полноправными в украинском языке. Выбор между ними зависит от того, что именно нужно посчитать и какой оттенок смысла вы хотите передать.
))) Вы русский знаете лучше, чем украинский. Анекдот.
Порахуй
Порахуй.
не порахуй, а ПИДРАХУЙ.. . специалисты мне еще...
А повелительная форма "застраховать" в русском языке? Неужели правда?
возможен вариант "полічи" лічити - рахувати - рус. "считать"
дело не в том, как звучит, а в том, кто о чём думает.
Нужно 7 красивых предложений на украинском языке
Сонце ніжно торкається золотими променями верхівок дерев, пробуджуючи ліс від ранкового сну. Зоряне
подробнее...
Как на математическом языке обозначается ширина и высота
В математике и физике ширина чаще всего обозначается строчной латинской буквой b или прописной B.
подробнее...
Как на казахском языке звучит "Привет?"
В казахском языке выбор приветствия зависит от возраста собеседника и ситуации. Самое простое и
подробнее...
Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
Дружеское письмо на английском имеет четкую структуру. Адрес и дату всегда указывают в правом
подробнее...
Как на латыни будет "кто не с нами, тот под нами"? Как на латыни будет "кто не с нами, тот под нами"?
Оригинальная известная фраза из Библии звучит как «кто не с нами, тот против нас» и на латыни
подробнее...