Автор Айгулечка)) Залялетдинова задал вопрос в разделе Школы
.It takes me ...to do smth и получил лучший ответ
Ответ от Angelica[гуру]
Конструкция It takes me используется в английском языке, чтобы сообщить, сколько времени или усилий требуется человеку для выполнения какого-либо действия. По-русски это переводится как мне требуется, мне нужно или мне приходится тратить определенное время на что-то. После фразы It takes me обычно указывается промежуток времени, а затем следует инфинитив глагола с частицей to, который обозначает само действие. Например: It takes me an hour to get to school. Перевод: Мне требуется час, чтобы добраться до школы. Местоимение me можно заменять на другие, если речь идет о ком-то еще. Например, it takes him означает ему требуется, а it takes us переводится как нам требуется. Эта грамматическая модель очень часто встречается при описании распорядка дня или ежедневных дел.
приходится мне ...делать
Почему говорят it's me, а не it's i?
Фраза it's me стала стандартом современного английского языка, хотя с точки зрения традиционной
подробнее...
Англ.язык. Чем отличаются "must do" и "have to do". Когда какое использовать ???Thank You!
Основное различие между must do и have to do заключается в источнике обязанности. Must выражает
подробнее...
Помогите разобраться с циклами For..To..Do (Pascal ABC)
Цикл For.. To.. Do в Паскале используется, когда нужно выполнить действие заданное количество раз.
подробнее...
due to - правильное применение. He is due to do it. можно ли так сказать он должен сделать это. или He dues to do it.
Фраза He is due to do it абсолютно верна и переводится как "он должен это сделать" или "ему
подробнее...
Как ответить на фразу: "Nice to meet you"?
Фраза Nice to meet you переводится как Приятно познакомиться. Самым правильным и распространенным
подробнее...