Чем отличается обращение миссис от госпожи?

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Госпожа — это традиционное русское уважительное обращение к женщине независимо от её семейного положения. Также это слово может означать хозяйку или женщину, имеющую власть или подчиненных. Миссис — это исключительно английское обращение, которое применяется только к замужним женщинам. Для незамужних девушек в английском языке существует отдельное слово мисс. Главное отличие заключается в языке происхождения и привязке к семейному статусу. Госпожа является русским вариантом и не требует указания на наличие мужа, тогда как миссис этот статус прямо подчеркивает. В русской речи также можно встретить заимствованные или исторические варианты вроде мадам, сударыня или миледи, но именно госпожа остается универсальным и нейтральным обращением.