Husband перевод
Автор Xandir P. Wifflebottom задал вопрос в разделе Лингвистика
Как с английского переводится слово Husband? Если есть несколько вариантов перевода-напишите все варианты. и получил лучший ответ
Ответ от DENIS NPBS[гуру]
Слово husband имеет несколько значений в зависимости от части речи. В качестве существительного основной перевод — муж или супруг. Исторически это слово также означало хозяина дома. В устаревшем значении оно обозначает управляющего имением, фермой или хозяйством, эконома. В специальной морской терминологии так называют управляющего ремонтом судна и заведующего хозяйством. В качестве глагола слово переводится как экономно расходовать, беречь или сберегать ресурсы и возможности. В сельском хозяйстве оно означает обрабатывать землю, возделывать или выращивать растения. В переносном смысле глагол используется в значении культивировать или развивать что-либо, например, ум или таланты.
Муж...
noun
муж
супруг
Муж
1)муж, супруг, 2)управляющий ремонтом судна и заведующий хозяйством3)экономить
муж супргу
в зависимости от контекста - муж, мужлан. мужик, остолоп
Муж
Супруг. А что, есть варианты?
husband ['hʌzbənd] / 1. муж, супруг (исконное значение - "хозяин дома") cuckolded / estranged husband — обманутый муж ex-husband / former husband — бывший муж faithful husband — верный муж henpecked husband — подкаблучник jealous husband — ревнивый муж philandering / unfaithful husband — неверный муж to leave one's husband — оставить мужа She had two children by her first husband. — У неё было двое детей от первого мужа. 2. 1) экономно расходовать; разумно использовать (что-л. ) We had a barrel of brandy which we husbanded as well as we could. — У нас была бочка коньяка, которую мы расходовали как можно экономнее. If they had husbanded this occasion. — Если бы они только разумно воспользовались этой возможностью. 2) а) заниматься земледелием; обрабатывать, возделывать (землю) ; выращивать, разводить (растения) The ground should be dug up and husbanded. — Земля должна быть вскопана и возделана. б) культивировать, развивать to husband the mind — развивать ум 3) а) подбирать, находить мужа б) исполнять роль мужа; быть мужем He had been ready to perform the duty of husbanding a woman. — Он был готов исполнять обязанности мужа для какой-нибудь женщины.
муж
муж
это я, двоечник, знаю..
сейчас ринутся эрудиты
-Муж, супруг (исконное значение-хозяин дома)
исполнять роль мужа
муж
муж, супруг, эконом
чоловик
муж
Муж... тут без вариантов))
А что не указываем, глагол или существительное, a или to? Просто слов не бывает.
+ 5, Eric Howlett! У Вас отличное чувство юмора!
как можно узнать мальчику свою массу, если есть 2 мальчик с известной массой и 2 тележки
Чтобы узнать свою массу, нужно воспользоваться законом сохранения импульса. Оба мальчика встают на
подробнее...
Как будит на Даргинском "я тебя люблю" Нашла несколько вариантов "чиу наб ригахъуре" и "Дам уй давле" какой правильнее?
Даргинский язык имеет множество диалектов, поэтому наличие нескольких вариантов перевода фразы "я
подробнее...
как разобрать по составу слово ПОДНЯЛСЯ
Для морфемного разбора слова поднялся или его формы поднял определим грамматическую форму. Это
подробнее...
Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
Ответе пожалуйста!!!Плиз!!! Пожалуйста ответе сегодня и сейчас как переводится слово we\'d?
Сокращение we'd в английском языке может расшифровываться по-разному в зависимости от
подробнее...