It is time
Автор Aregerds задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница или где ошибка? It's time you got home. It's time you get home. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Правильным вариантом является It is time you got home. В этой конструкции после It is time или It is high time, если присутствует подлежащее, глагол ставится в форму прошедшего времени. Это особый случай использования сослагательного наклонения в английском языке: форма прошедшего времени здесь указывает не на прошлое, а на то, что действие уже должно было произойти или его пора совершить прямо сейчас. Фраза переводится как "Тебе пора домой" или "Давно пора тебе домой", если добавлено high time для смыслового усиления. Вариант It is time you get home грамматически неверен для этой конкретной конструкции с подлежащим. Если вы хотите использовать глагол без оттенка прошедшего времени, необходимо убрать подлежащее и использовать инфинитив с частицей to: It is time to get home. Таким образом, форма got в исходном предложении является единственно верной.
первое неправильно.. . is и got - не канает вместе
Если имеется в виду "Тебе пора домой",то правильно второе.. Первое было бы правильно на It's time you got home" если иметь в виду: "Это время, когда ты добралась домой"
It is time you got home. - В это время Вы вернулись домой. (прошедшее время) It is time you get home. - В это время Вы возвращаетесь домой. (настоящее время)
Чем отличается Have you...?Have you got...?и Do you have...?
Разница между конструкциями в стиле и грамматике. Have you got...? чаще используется в разговорной
подробнее...
как грамотней? и в чем разница? waiting for you и waiting you
Единственно правильный и грамматически верный вариант в английском языке — waiting for you.
подробнее...
Английский (Легкое). Правильно ли я перевел? Когда ты придешь домой? = When you come home?
Нет, перевод неверен. В английском языке в прямых вопросах обязательно используется вспомогательный
подробнее...
say you or say to you. say you or say to you. В чем разница? как правильно?
Глагол say требует после себя указания того, что именно говорится. Если нужно упомянуть слушателя,
подробнее...
В чем разница - where have you been ? And where were you ?
Разница между этими выражениями заключается во времени и связи с настоящим моментом. Фраза Where
подробнее...