Германия по украински
Автор Марина Цыганенко задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему Германия по-русски Германия, по-украински Німеччина, а по-немецки вообще Дочьланд? Как такое вышло?) и получил лучший ответ
Ответ от Коллекционер Книг[гуру]
Разнообразие названий одной страны объясняется тем, что разные народы знакомились с разными германскими племенами в разное время. Русское слово Германия пришло из латыни, где его в I веке использовал Юлий Цезарь, и, вероятно, восходит к кельтскому слову со значением сосед. Немецкое самоназвание Deutschland происходит от древнего корня, означавшего народный или относящийся к народу, с добавлением слова страна. Украинское Німеччина, как и русское немцы, связано со словом немой, так славяне называли тех, кто не говорил на их понятном языке. По-французски Германия называется Allemagne. Это название закрепилось от имени германского племенного союза алеманнов, с которыми активно контактировали предки современных французов.
А би ви знали як москалі Угорщину називають
особенности языка ...что тут может быть странного и непонятного. каждое слово по-другому звучит на определенном языке.
Русское название государства «Германия» происходит от латинского названия «Germania», которое восходит к сочинениям латинских авторов I века нашей эры и образовано от этнонима «Германцы» (лат. Germanus). Впервые он был употреблён Юлием Цезарем в «Записках о галльской войне» относительно племён, проживавших за Рейном. Само слово, вероятно, имеет нелатинские корни и произошло от кельтского «gair» («сосед») [6].
На немецком языке государство называется «Deutschland». Современное название происходит от прагерм. Þeudiskaz. Название «Deutsch» (происходит от прагерм. Þeodisk) первоначально означало «имеющий отношение к народу» и подразумевал в первую очередь язык [7]. «Land» означает «страна» . Современная форма написания названия государства используется с XV века.
По-украински Германия называется Німеччина потому что немцы - "немые", не говорят на нашем языке
Вы ещё не слышали, как Германия называется на других языках.
По-французски — Allemagne.
По-шведски — Tyskland.
По-фински — Saksa.
По-латышски — Vācija.
По-литовски — Vokietija.
Так что сколько стран, столько и мнений...
Уж так получилось, уж так оно вышло. Забыли немцы спросить у украинцев и русских, как свою страну назвать.
Как правильно- Не по-русски или по не русски?
Правильно писать в три слова: не по-русски. Частица не всегда пишется раздельно с наречиями,
подробнее...
Как правильно писать "по-русски" или "по русски"?
Правильно писать через дефис: по-русски. Написание этого слова раздельно является грубой
подробнее...
Как сказать по-немецки \"Привет, как ты? Я тут недавно начал учить немецкий язык ради тебя!)\"
Hallo, wie geht's dir? Vor kurzem habe ich angefangen, Deutsch zu lernen, um mit dir sprechen zu
подробнее...
как по русски читается future, healthy, difficult?
Английские слова можно приблизительно передать русскими буквами с сохранением правильного ударения.
подробнее...
как читается по-русски с\'est это французский, и что то вообще такое? ? Это ca est?
Ça (читается как [са]) — это французское указательное местоимение, которое переводится как «это»
подробнее...