Как сказать «я против» на английском языке с использованием фразы do you mind?

Ответ от Svetlana vishnevskaya[гуру]
Прямым и грамматически верным способом сказать я против с использованием слова mind будет фраза I do mind или краткое I do. Однако, поскольку вопрос Do you mind? обычно задается как вежливая просьба, такой прямой ответ может прозвучать резко. Чтобы отказать корректно и мягко, носители языка часто добавляют смягчающие слова. Например, предпочтительнее сказать I'm afraid I do или Actually, I do mind. Выражение I object тоже означает я возражаю, но оно звучит очень формально и официально, тогда как конструкции с do mind остаются в рамках вежливого повседневного общения. Главное правило: утвердительный ответ на вопрос Do you mind?, означающий ваше несогласие, всегда требует частицы do.