Кто говорил фразу «Чума на оба ваши дома» и по поводу каких событий?



чума на оба ваши дома отзывы

Автор Давид Махно задал вопрос в разделе Литература

Чума на оба ваших дома! - кто говаривал такую фразу и по поводу каких событий? и получил лучший ответ

Ответ от Brigitta[гуру]
Фразу «Чума на оба ваши дома!» впервые произносит Меркуцио в трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Он говорит эти слова, получив смертельное ранение на дуэли, которая стала следствием давней вражды между семействами Монтекки и Капулетти. В разных переводах классика эта фраза может звучать немного иначе, например как «Возьми чума семейства ваши оба». Это крылатое выражение дало название известной пьесе Григория Горина «Чума на оба ваши дома». Этот спектакль представляет собой трагикомедию, которая начинается там, где заканчивается шекспировская трагедия, с гибели юных влюбленных. Автор показывает, как нелепая вражда двух родов продолжается даже после смерти Ромео и Джульетты, делая новыми жертвами других героев и подчеркивая абсолютную бессмысленность и губительность любой

Ответ от Пользователь удален[активный]
Давно не виделись, сына =))
Накаркал Вильям наш Шекспир, ой, накаркал =))

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ромео и Джульетта. Говорил Меркуццио. Я из фильма помню!

Ответ от Екатерина Кравцова[гуру]
Ромео и Джульетта. Рекомендую, кстати, пьесу Горина с таким названием.

Ответ от Iralkuz@mail.ru[гуру]
Ромео и Джульета. По поводу их гибели семействам Монтеки и Капулетти. По-моему, князь Вероны.

Ответ от Андрей Цивелев[гуру]
Так называется пьеса Григория Горина - "Чума на оба ваши дома".
Все помнят заключительные слова трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта": "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". В пьесе "Чума на оба ваши дома" эти слова звучат в самом начале, ибо она начинается с того, чем завершается пьеса Шекспира - с гибели Ромео и Джульетты. Но пьеса Горина не просто является сюжетным продолжением шекспировской истории - она представляет собой современную версию возможного развития событий после смерти двух юных влюбленных. В форме ироничной комедии или, как определяет автор, трагикомедии, Горин говорит о важных и очень современных проблемах: он говорит о бессмысленности и нелепости вражды, поразившей два рода и не прекращающейся и после смерти Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти. И жертвами этой вражды становятся другие влюбленные, которые, казалось бы, должны были положить конец беспричинному и бесконечному кровопролитию. А если ни тот, ни другой дом не хотят покончить с враждой, то чума на оба эти дома.

Ответ от Ёаша Дербаремдикер[гуру]
из "Ромео и Джульетты" Шекспира.

Ответ от Пользователь удален[активный]
Давно не виделись, сына =))
Накаркал Вильям наш Шекспир, ой, накаркал =))

Ответ от Iralkuz@mail.ru[гуру]
Ромео и Джульета. По поводу их гибели семействам Монтеки и Капулетти. По-моему, князь Вероны.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ромео и Джульетта. Говорил Меркуццио. Я из фильма помню!

Ответ от Екатерина Кравцова[гуру]
Ромео и Джульетта. Рекомендую, кстати, пьесу Горина с таким названием.

Ответ от Ёаша Дербаремдикер[гуру]
из "Ромео и Джульетты" Шекспира.

Ответ от Андрей Цивелев[гуру]
Так называется пьеса Григория Горина - "Чума на оба ваши дома".
Все помнят заключительные слова трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта": "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". В пьесе "Чума на оба ваши дома" эти слова звучат в самом начале, ибо она начинается с того, чем завершается пьеса Шекспира - с гибели Ромео и Джульетты. Но пьеса Горина не просто является сюжетным продолжением шекспировской истории - она представляет собой современную версию возможного развития событий после смерти двух юных влюбленных. В форме ироничной комедии или, как определяет автор, трагикомедии, Горин говорит о важных и очень современных проблемах: он говорит о бессмысленности и нелепости вражды, поразившей два рода и не прекращающейся и после смерти Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти. И жертвами этой вражды становятся другие влюбленные, которые, казалось бы, должны были положить конец беспричинному и бесконечному кровопролитию. А если ни тот, ни другой дом не хотят покончить с враждой, то чума на оба эти дома.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чума на оба ваших дома! - кто говаривал такую фразу и по поводу каких событий?

напишите сочинение по теме "как я убираюсь дома" кто скажет ответ я ему подарю 100 баллов
В выходные я всегда начинаю уборку дома со своей комнаты. Сначала аккуратно раскладываю вещи по
подробнее...

огромная проблема по поводу ЕГЭ. помогите....это чисто техническая проблема....
Если у вас возникла проблема по допуску к сдаче ЕГЭ, например по иностранному языку, помните: вы
подробнее...

в чем причины резкой полемики Гоголя с Белинским по поводу книги "Выбранные места из переписки с друзьями"?
Резкая полемика Гоголя и Белинского возникла из-за глубокого идеологического раскола. В книге
подробнее...

Как написать правильно записку в школу по поводу отсутствия????=)помогите плиЗЗЗ!!!
Чтобы правильно написать записку в школу об отсутствии ребенка, укажите несколько обязательных
подробнее...

а когда книжка с картинками, а вы себе героя не так представляете, как он нарисован, вы расстраиваетесь? почему так рисуют?
Совсем не стоит расстраиваться из-за картинок в книгах, если они не совпадают с вашим воображением.
подробнее...
Чума на оба ваши дома пьеса на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Чума на оба ваши дома пьеса
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*