Автор Владимир Пусков задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно by metro or on the metro. I came on the metro или I came by metro и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Трифонов[гуру]
Правильным вариантом для указания способа передвижения является by metro. В отношении транспорта всегда применяется предлог by, потому что использование on, например в словосочетании on bus, может буквально означать, что кто-то едет на крыше автобуса. Поэтому фраза I came by metro звучит грамотно и естественно. Также стоит учитывать региональные особенности. В британском английском вместо слова metro чаще используется underground. В этом случае правильная конструкция будет by underground, например, I went home by underground. Важно запомнить главное исключение из этого правила. Когда речь идет о пешем передвижении, используется сочетание on foot. Таким образом, для любого вида транспорта, включая метро, выбирайте by metro, а если вы пришли пешком, скажите I came on foot.
Ну ты приходишь на метро, а не с метро))
В отношении транспорта всегда применяется ву, потому что если вы скажете, например, оn вus это будет значить, что кто-то едет на крыше автобуса.
by metro НО: ON foot
Как по английски правильно говорить "на улице". On the Street In the Street По другому
Оба варианта правильны, но используются в разных ситуациях и зависят от диалекта.Предлог on
подробнее...
как будет правильней in или at the Heathrow airport?
Оба варианта верны, но имеют разный смысл. Предлог at указывает на общее местоположение. Фраза at
подробнее...
Man On The Run можно перевод песни
Песня Man On The Run исполнителей Dash Berlin feat. Cerf, Mitiska & Jaren переводится на русский
подробнее...
in the cinema or at the cinema? И вообще какая разница межеду ними?
Оба варианта правильные, но имеют разный смысл. Предлог at используется, когда мы говорим о
подробнее...
on the mornings или in the mornings?
Правильный вариант в общем случае — in the morning или in the mornings, если речь идет о регулярных
подробнее...