Как правильно читается и переводится на русский язык слово Apple?

Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Слово Apple переводится на русский язык как яблоко. Что касается произношения, первый гласный звук в нём представляет собой нечто среднее между А и Э. Это широкое Э, которое почти переходит в А, но не является чистым А, отдалённо напоминая я в слове мясо. В американском варианте английского слово читается ближе к Эпл, и американцы действительно произносят этот начальный звук ближе к Э. В британском, австралийском, новозеландском и международном вариантах произношение чаще звучит как Эйпл или Япл. В русском языке при упоминании компании Apple Inc. устоялось написание и произношение Эпл. По-русски люди часто передают этот звук так, как кому слышится, но наиболее точным вариантом будет именно широкое Э в начале слова.