целую по немецки

Ответ от Evangeline .[гуру]
По-немецки фраза «я целую тебя» переводится как «Ich küsse dich» (читается как «ихь кюссэ дихь»). Этот вариант подходит, когда вы говорите о самом действии. Если же вы хотите использовать это выражение как нежное прощание в конце письма или сообщения, немцы обычно пишут просто «Küsse» (читается как «кюссэ»), что означает «целую». Это очень распространенный и естественный способ завершить послание близкому человеку, другу или родственнику. Оба варианта грамматически верны, но выбирайте их в зависимости от контекста: первый для описания действия, второй для теплой подписи в переписке.