You re welcome
Автор Гордон Фримен задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "You\'re welcome"? и получил лучший ответ
Ответ от Pantera[гуру]
Слово welcome самостоятельно переводится как «добро пожаловать» или «желанный» и используется для приветствия. Однако устойчивое выражение you are welcome (или сокращенно you're welcome) имеет иное значение. Оно применяется как вежливый и стандартный ответ на слова благодарности, например, после thank you. В таком контексте эта фраза переводится на русский язык как «пожалуйста», «не за что» или «рад был помочь». Важно не путать эти случаи: хотя корень слова один, смысловая нагрузка разная. Когда вас благодарят за помощь или услугу, уместно ответить you're welcome, подчеркивая, что вы были рады это сделать. Это прямой и полноправный аналог русского «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Это значит Всем Добро Пожаловать!!!
добро пожаловать вам, или просто добро пожаловать. это ответ на комплимент: какой у Вас красивый дом. или в разговорной речи: ответ на спасибо - да не за что, обращайтесь в любое время (слегка с юмором)
Просто Welkome - Добро пожаловать, а с You're - Приходите снова... на сколько я помню.
Welcome = желанный You are welcome = Ты есть желанный У нас "добро пожаловать" В обоих языках это устойчивое выражение, обозначающее приветствие.
пожалуйста
Я в шоке от некоторых Ваших ответов, господа! o_OYou're welcome = Пожалуйста (с оттенком "рад был помочь")
Если you're welcome следует за словами выражающими благодарность типа thank you, appreciate и так далее то прямой перевод "пожалуйста" "незачто"Пример в русском когда ктото говорит вам спасибо вы отвечаете пожалуйста
Welcome значит Добро пожаловать, однако You're welcome означает — Пожалуйста. Так же как пожалуйста и добро пожаловать — это не одно и то же, хотя корень один, так и welcome и you're welcome — не одно и то же.В английском два варианта слова Пожалуйста
Не стоит благодарности. Господи, нород, это сталая фраза, как этого можно не знать!
всегда пожалуйста
всегда пожалуйста
You или You`re? привет В каких случаях в местоимениях добавляют re?
Местоимение you переводится как ты или вы. Форма you’re является сокращенным вариантом фразы you
подробнее...
Что значит 0,1,2,3 Conditionals в английском языке?
0 тип (Zero) описывает регулярные реальные действия. Обе части в Present Simple: she always panics
подробнее...
что значит лелею?
Слово лелею — это форма первого лица единственного числа глагола лелеять. Оно означает нежить,
подробнее...
что значит yes i do с английского
Выражение Yes, I do переводится с английского как утвердительный краткий ответ Да на вопросы,
подробнее...
что значит "докучать" ну к примеру "не буду тебе докучать"
Глагол докучать означает надоедать, причинять беспокойство, мешать своим присутствием, разговорами
подробнее...