Как правильно написать: пришлите или вышлите?

Ответ от BSoul BSoul[гуру]
Оба варианта грамматически верны, но выбор слова зависит от направления действия относительно вас. Глагол пришлите содержит приставку при-, которая обозначает приближение или достижение места, где находится говорящий. Поэтому, если вы просите отправить что-то в ваш адрес, правильно использовать именно пришлите. Это подчеркивает, что предмет или информация должны добраться до вас как до конечного адресата. Слово вышлите содержит приставку вы-, указывающую на направление наружу, от отправителя. Оно уместно, когда акцент делается на самом факте отправки с чужой стороны, но в прямой просьбе о получении лучше звучит первый вариант. Если вы хотите избежать смысловых нюансов, можно использовать нейтральный синоним отправьте. В деловой переписке наиболее точным и вежливым будет сочетание пришлите, пожалуйста.