Автор Никита @nub задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит фразеологизм всего ничего и получил лучший ответ
Ответ от Алисa[гуру]
Фразеологизм «всего ничего» означает совсем малое количество, очень короткий промежуток времени или незначительное расстояние. В прямом смысле он используется, чтобы подчеркнуть несущественность чего-либо, например, когда говорят, что до цели осталось всего ничего. Однако в живой речи это выражение часто приобретает ироничный оттенок. Его используют, чтобы намеренно преуменьшить значимость, сложность или объем того, что на самом деле вовсе не мало. Классический пример такой иронии: на вопрос о долгом ожидании или дальней дороге ответить «всего ничего: пара часов», тем самым шутливо смягчая восприятие довольно длительного срока. Таким образом, точный смысл фразы всегда зависит от контекста: это может быть как буквальное указание на крошечную величину, так и намеренное преуменьшение.
Совсем мало.
Это фразеологический оборот, в русской речи он употребляется в ироничном значении, чтобы совместить удивление и понимание, что всё гораздо сложнее и больше, чем можно сперва подумать.. .
Например:
- Паром перевезёт на тот берег за 5 минут. Но уже поздно, думаю, парома больше не будет, так что пойду на автобус. Придётся объезжать кругом. Долго ехать?
- Всего ничего: два часа.
что значит фразеологизм "во все глаза"?
Фразеологизм «во все глаза» означает смотреть очень внимательно, пристально и напряженно, стараясь
подробнее...
Что значит фразеологизм камня на камне не оставить и возносить до небес?
Фразеологизм «камня на камне не оставить» означает полностью разрушить что-либо, уничтожить до
подробнее...
Что значит фразеологизм "Авгиевы конюшни" ?
Фразеологизм авгиевы конюшни пришёл из древнегреческих мифов. Согласно легенде, царь Элиды Авгий
подробнее...
Как понимать выражение сказать что-то - значит не сказать ничего, и откуда оно пошло?
Выражение сказать что-то — значит не сказать ничего используется как риторический прием для
подробнее...
Что значит 0,1,2,3 Conditionals в английском языке?
0 тип (Zero) описывает регулярные реальные действия. Обе части в Present Simple: she always panics
подробнее...