Автор Зверь по имени Песец задал вопрос в разделе Лингвистика
"Весь белый свет" - почему свет белый? и получил лучший ответ
Ответ от Валентина Антонова[гуру]
Выражение весь белый свет означает всю землю и всех людей, а не физический цвет освещения. Исторически в русском языке слово белый имело множество значений, что подробно описано в Толковом словаре Владимира Даля. Одним из главных значений был вольный свет, открытый мир, свобода на все четыре стороны и вся наша земля. Это понятие противопоставлялось тьме и закрытому пространству. Белый свет ассоциировался с дневным небом, солнцем, всем живым и родным. Со временем прямое указание на цвет стерлось, и выражение стало устойчивым. Поэтому, когда мы говорим про весь свет, мы подразумеваем именно этот открытый, свободный и обитаемый мир.
Какие мысли посещают человека, такой и свет встает пред ним...
Если бы это звучало в устах африканца, то тогда было бы по-другому.
Но, к счастью, пока таки нет.
а какой?
потому что тёмной считается тьма 🙂
/это сугубо моя версия! :)/
днем светло же
вот и БЕЛЫЙ СВЕТ
белый свет - это свет от дневного неба и солнца.. . живое, родное, земное =)
Как по-английски выразить свой восторг?
Чтобы выразить восторг по-английски, выбирайте фразы в зависимости от контекста. Для ярких эмоций
подробнее...
Слова "сир" и "сэр" чем отличаются?
Слова «сэр» и «сир» имеют разное значение и сферу употребления. Сэр (от английского sir) — это
подробнее...
Как правильно килОметр или киломЕтр
Единственно правильный вариант литературной нормы — ударение на последний слог: киломЕтр. Это
подробнее...
Как правильно пишиться - в цехЕ или в цехУ?
Правильно писать и так, и так, но выбор формы зависит от стиля речи. Оба варианта являются
подробнее...
обособляется ли оборот "в той или иной степени"?
Оборот в той или иной степени по строгим правилам русской пунктуации не обособляется запятыми. Он
подробнее...