Как правильно писать: в присутствии его или в присутствии него?

Ответ от Елена[гуру]
Правильно говорить и писать: в присутствии его. Предлог «в присутствии» является производным. По правилам русского языка, после производных предлогов (например, «в отношении», «при помощи», «за исключением») начальная буква «н» у личных местоимений третьего лица не добавляется. Поэтому вариант «в присутствии него» ошибочен. Проверить выбор без знания правил можно простым способом: переставьте слова в предложении. Если фраза естественно звучит как «в его присутствии», значит, начальная «н» не нужна. Для сравнения: с простыми предлогами мы всегда используем форму с «н», например: против него, для него, за него, без него. Но «в присутствии» работает иначе, сохраняя форму «его».