Trash перевод
Автор Маргаритка задал вопрос в разделе Лингвистика
люди, что значит "трэш"? это "супер" или наоборот? просто английские слова в русском так модернизируются, что уже никако и получил лучший ответ
Ответ от Каролина[гуру]
Слово «трэш» происходит от английского trash, что переводится как мусор, хлам или отбросы. В русском языке так называют что-то некачественное, шокирующее или абсурдное. При этом трэш-фильмы часто бывают пародией на поп-культуру и кажутся глупо-смешными из-за намеренного противопоставления красивого и омерзительного. Также есть созвучное слово thrash (бить, молотить), давшее название направлению трэш-метал в музыке. В искусстве, по одной из версий, трэш зародился в середине 80-х в Германии. Считается, что его основал Фридрих Вангерманн фильмом «Красные трусы» о членах КГБ в ГДР, заставлявших всех носить красное белье. Сегодня термин прочно ассоциируется именно с эстетикой абсурда и эпатажа.
San andreas прав, это действительно значит бить, молотить.
Трэш это направление не только в музыке, а вообще в искустве. Появилось оно в середине 80-х в Германии. Считается, что зародил его Фридрих Вангерманн своим фильмом "Красные трусы". Фильм этот про то, как группа членов КГБ в ГДР занимается тем, что заставила всех носить красные семейные трусы, всех без исключения, а после стала вычислять проституток по отсутствию таких трусов. Как ни удивительно, в лагерь уехало пол Берлина. Длительность фильма около 57 минут.
Сейчас телевизионны и кино трэш- это обязательно пародия на поп культуру и обязательно с противопоставлением красивому- омерзительного, как правило это выражается в большом количестве крови на экране.
В музыку трэш вошел в 1990-х с такими людьми, как Ministry. Их Cannibal song (Песня каннибала) произвела массу возмущения, недовольства и восторга. В музыке треш, это тоже много крови, насилия и жестокости, но к сегодняшнему дню треш перестал ставить себя в оппозицию, теперь кровь и насилие существуют просто так, без смысла.
Трэш это дрянь всякого рода.... ни чего суперского...
в разговорной речи это слово означает халтуру, ерунду, вздор; нестоящих людей, дрянь, отребье
Если в русском сленге, то почти то же самое, что и "Жесть", только грязнее.
Немцы говорят шайзе, т. е. полное дерьмо!
Трэш, 1. сущ. м. р. 2. предикатив (студ. )
значение (1): хлам, мусор.
значение (2): выражение отрицательных эмоций.
пример текста: Ты видела эти жуткие туфли? Вообще трэш!
происхождение: Англ. trash — хлам, отбросы; мусор; макулатура.
варианты: треш
Смотря, что именно. Trash - это мусор, а thrash - это молотить, швырять, бить но это уже в плане метала (музыки) .
Щас трэшем называют то, что скажем шокирует как-то людей или что-то инородное для них.
А в плане метала, это просто направление.
отбросы
макулатура
хлам
мусор
отстой [разг. ]
ерунда
вздор
плохая литературная или художественная работа
халтура
дрянь
нестоящие люди
выжатый сахарный тростник
Полный абсурд, который вызывает у человека когнитивный диссонанс.
Несуразица, неразбериха, мешанина, бред!
кепп
Канал Fresh Trash:
ЭТО ДИКИЕ ЛЮДИ А ХОРОШО ЭТО ИЛИ НЕТ САМ РЕШАЙ
trash введи ето слово в гугл транслите и он тебе чётко опишет весь смысл слова трэш.
Что значит "общеобразовательная" школа? И зависит ли от этого слова высшее и среднее образование в ней?
Общеобразовательная школа — это учебное заведение, которое дает общее образование, формируя базовые
подробнее...
одарённый-это талантливый или наоборот?
В повседневной речи слова «одарённый» и «талантливый» являются синонимами. Оба они описывают
подробнее...
Что значит 0,1,2,3 Conditionals в английском языке?
0 тип (Zero) описывает регулярные реальные действия. Обе части в Present Simple: she always panics
подробнее...
Сочинение по русскому "Что значит талантливый читатель? ". "По русскому задали а писать нечего"
Талантливый читатель является полноценным соавтором и сотоварищем писателя в творческом процессе.
подробнее...
что значит слово исключить?
Слово исключить имеет несколько основных значений в зависимости от контекста. Во-первых, это
подробнее...