Ответ от Excelsior[гуру]
Основное отличие заключается в том, что глагол say фокусируется на самих произнесенных словах, а tell на передаче информации конкретному лицу. Say используется в конструкции сказать что-то, и если нужно указать слушателя, добавляется предлог to. Глагол tell требует после себя прямого дополнения, обозначающего лицо, без предлога to. Например, правильно сказать tell me, но say to me. Кроме того, tell часто переводится как рассказывать, сообщать или приказывать и используется в устойчивых выражениях, таких как tell the truth, tell a story или tell a lie. Say же чаще применяется для введения прямой речи, особенно если это вопрос.
Ответ от SantorinA[гуру]
В значении "сказать" нет разницы. Но, как Вам уже написали, "сказать кому-то" - это tell somebody или say to somebody (употребляется редко, т. к первый вариант короче, следовательно, более употребим). Таким образом, say ставим, если потом не указано, кому сказали, а tell в значении "рассказывать" или "сказать кому-то".
В значении "сказать" нет разницы. Но, как Вам уже написали, "сказать кому-то" - это tell somebody или say to somebody (употребляется редко, т. к первый вариант короче, следовательно, более употребим). Таким образом, say ставим, если потом не указано, кому сказали, а tell в значении "рассказывать" или "сказать кому-то".
Ответ от Katrin[гуру]
Отличие, когда они употребляются в косвенной речи
say - He said to me
tell - He told me
То есть - tell здесь употребляется без частицы to
Отличие, когда они употребляются в косвенной речи
say - He said to me
tell - He told me
То есть - tell здесь употребляется без частицы to
Ответ от Ѐома[гуру]
say - сказать
tell - расказывать, расказать
say - сказать
tell - расказывать, расказать
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Отличие say от tell?
Чем отличаются глаголы speak, say, talk, tell???
Эти глаголы различаются по смыслу и грамматическому управлению. Say передает содержание сообщения
подробнее...
В чём отличие деревни от села, села от посёлка, а посёлка от города в России Кроме количества жителей
Деревня является наименьшей единицей и исторически отличалась отсутствием церкви, а сегодня обычно
подробнее...
В чём отличие компетенции от компетентности?
Основное отличие в том, что компетенция — это формальная категория, а компетентность — личностная
подробнее...
Отличие метода от методики
Метод — это общий путь или теоретическая основа достижения цели. Методика является его конкретной
подробнее...
В чем отличие учителя от преподавателя?
Основное отличие заключается в месте работы, функционале и официальной квалификации. Учитель — это
подробнее...