Как правильно пишется: «свидание» или «свиданье»?

Ответ от Liudmila Sharukhia[гуру]
Оба варианта написания являются правильными. В русском языке существуют и форма свидание, и форма свиданье. Они не различаются по смыслу и обозначают одно и то же. Вариант с окончанием -ие считается более нейтральным и употребительным в современной письменной речи, поэтому в большинстве текстов рекомендуется использовать именно его. Форма свиданье с мягким знаком на конце отражает особенности произношения и часто встречается в художественной литературе или поэзии, например у А. С. Пушкина, где она помогает сохранить стихотворный размер. Таким образом, для обычного текста лучше выбрать слово свидание, но написание свиданье ошибкой не будет. Это допустимая вариативная пара, похожая на объятие и объятье, в отличие от слов сидение и сиденье, которые имеют совершенно разные значения.