Мент это
Автор Alexander K задал вопрос в разделе Лингвистика
Интересует происхождение слова "мент". С чего вдруг милиционеров стали так называть? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Вундер[гуру]
Слово «мент» зафиксировано в русском криминальном жаргоне ещё до революции. В списке воровских слов 1914 года оно уже означало полицейского урядника или городового. Наиболее убедительная лингвистическая версия связывает происхождение с венгерским mente, что значит плащ или накидка. Через польский криминальный сленг это слово попало в русский язык. Полицейские Австро-Венгерской империи носили характерные плащи, и название одежды постепенно перешло на самих носителей. Это подтверждается русским словом «ментик», означавшим гусарскую куртку или венгерку. Также существует версия о происхождении от слова «ментор», которое в начале XX века имело значение надзирателя. Остальные варианты, включая связь с департаментом полиции или народные шутки, считаются менее достоверными.
что в Австро-Венгрии полицейские носили для защиты от дождя плащ-накидку, которая называлась "мент", оттуда и пошло слово
Вот мои версии:
1.Чтобы отличать мента от кента.. .
2.На пьяный язык выговорить слово "милицыонэр" без ошибок невозможно, поэтому из невразумительного: "т-а-а (ик!) и-щ м-и-е.. . т-(ик!) р-р-р-р... " постепенно сложилось удобное сокращение: "мент"...
3.При встрече с милиционероми преступники обращали внимание, что от них вкусно пахнет свежей мятой, и, в благодарность за это, ласково стали называть блюстителей закона "ментами"...
4."Мент" - удобное и внятное по звучанию сокращение, именно такое, которое удобно применять в профессиональном воровском жаргоне (типа "вира" или "майна" у строителей) , например: "Атас! Менты! Мотаем! " ("Внимание! Приближаются блюстители порядка! Бежим отсюда! ").
помоиму, с таво, што так они стали вести себя (сами виноваты)
Это их ласковое самоназвание. Народ же обычно называет их мусорами, козлами вонючими, и т. п. В общем-то, справедливо.
со слов одного должностного иерарха: "МЕНТ - означает "мой единственный надежный товарищ"".
мент с французского к нам пришло. Не помню что значит, но ничего оскорбительного.
Видимо, так короче
наверное так короче.. . что касается меня, я против того, чтобы "корявить" язык))
Мент – жаргонное наименование милиционера.
Достоверно известно, что в начале XX века слово «мент» уже существовало. Словарь жаргона преступников, выпущенный в 1927 году НКВД для собственного внутреннего пользования, приводит это слово. Это милиционер, тюремный надзиратель. Однако никаких указаний на происхождение слова.
Существует гипотеза, что слово происходит от венгерского mente, означавшего плащ-накидку, которая входила в экипировку полицейских Австро-Венгерской монархии. Отчасти в пользу этой версии говорит то, что в русском языке существовало слово «ментик» , означавшее верхнюю куртку, накидку, венгерку.
Есть и весьма неожиданные гипотезы, например, якобы происходит оно от Департамента полиции – учреждения, существовавшего в России до 1917 года. Мол, учреждение именовали департаментом, ну, а полицейских стали называть одним лишь суффиксом из этого слова.
И уж совсем фантастически звучит версия о том, что слово возникло лишь для того, чтобы слово экс-кри-мент обозначало «бывший сотрудник криминальной милиции» .
Наиболее же убедительной (хотя и не однозначной) представляется версия, что слово «мент» произошло от слова «ментор» (в «Одиссеи» Гомера Ментор – воспитатель Телемаха, сына Одиссея) , одним из значений которого (помимо «воспитатель» и «строгий наставник» ) в начале XX века было «надзиратель» .
С уверенностью же можно сказать, что сейчас слово перестало восприниматься как обидное даже самими сотрудниками милиции (считается, что этому поспособствовал сериал «Улицы разбитых фонарей» , созданный по мотивам цикла детективов «Менты») . Тем не менее, чаще употребляется с неприязнью.
ещё естьверсия что:
Аббревиатура МЕНТ происходит от названия царского учреждения — «департамент полиции» . Департа-мент
Каково происхождение слова РАДОСТЬ?
Происхождение слова радость имеет общеславянские корни. Основа слова состоит из корня рад и
подробнее...
Каково происхождение слова СОЛДАТ?
Солдат это военнослужащий, а само слово имеет денежное происхождение. Оно восходит к итальянскому
подробнее...
Растолкуйте значение и происхождение слова "монарх"? Почему королей так называли?
Слово монарх означает единоличного главу государства, осуществляющего верховную власть по
подробнее...
каково происхождение слова "метро"? ("метрополитен")
Слово «метрополитен» имеет древнегреческие корни: оно образовано от слов «μήτηρ» (мать) и «πόλις»
подробнее...
Происхождение слова "баба".
Слово «баба» является общеславянским и изначально возникло в детской речи как удвоение открытого
подробнее...