Как правильно: предоставить информацию или представить информацию и почему?

Ответ от Igor nemaltsev[гуру]
Правильно говорить предоставить информацию или предоставление информации. Глагол предоставить означает сделать что-либо доступным, отдать в пользование или передать сведения, например данные или документы. Именно этот вариант повсеместно используется в официальных документах и законах, когда речь идет о передаче сведений. Глагол представить имеет другие значения. Его применяют, когда нужно вообразить что-либо в уме, познакомить одного человека с другим или официально показать, предъявить что-то для оценки, например представить сотрудника к награде или представить отчет. Таким образом, когда вы передаете кому-то сведения, всегда выбирайте вариант предоставить. Представить можно человека или свой проект, но не сами данные.