Как правильно говорить: пойти по воду или пойти за водой?



Автор Ёамоделкин задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно говорить -. По воду, или за водой (пошла по воду, иду по воду....) и получил лучший ответ

Ответ от ВероNika[гуру]
Правильно говорить и так, и так, но эти варианты относятся к разным стилям речи. Выражение за водой является нейтральным и литературным, его уместно использовать в любой ситуации. Вариант по воду, как и схожие по грибы или по ягоды, считается традиционным разговорным или просторечным. Это не ошибка, а исторически сложившаяся языковая форма, которая часто встречается в фольклоре и пословицах. В повседневной неформальной беседе вполне допустимо сказать пойти по воду, а для строгой литературной речи лучше выбрать вариант пойти за водой. Народные приметы о том, что один из вариантов может увести в неизвестном направлении, являются лишь фольклором и не влияют на языковые нормы.

Ответ от Нежный цветок[гуру]
Пошла за водой

Ответ от ЅХХХL[гуру]
И так, и так правильно.

Ответ от Алина Иванова[гуру]
Бабушка говорит. что правильно - по воду, так как есть примета -если говорить -за водой-она унесет тебя в неизвестном направлении.... как то так))))

Ответ от Niemand[гуру]
По воду, по грибы, по ягоды - просторечия. А может, разговорные.. . "Пошел кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить. "

Ответ от Достоевский и мозжечок[гуру]
Ходят "по воду", а "за водой" это идти за ней куда она течет ...

Ответ от Вячеслав Иванов[гуру]
по поводу воды здесь шла другая дискуссия

Ответ от Ксюша[гуру]
по воду - просторечие, или принадлежность определенного говора.

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Спой мне песню, как девица За водой поутру шла.

Ответ от Нежный цветок[гуру]
Пошла за водой

Ответ от ЅХХХL[гуру]
И так, и так правильно.

Ответ от Алина Иванова[гуру]
Бабушка говорит. что правильно - по воду, так как есть примета -если говорить -за водой-она унесет тебя в неизвестном направлении.... как то так))))

Ответ от Niemand[гуру]
По воду, по грибы, по ягоды - просторечия. А может, разговорные.. . "Пошел кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить. "

Ответ от Достоевский и мозжечок[гуру]
Ходят "по воду", а "за водой" это идти за ней куда она течет ...

Ответ от Вячеслав Иванов[гуру]
по поводу воды здесь шла другая дискуссия

Ответ от Ксюша[гуру]
по воду - просторечие, или принадлежность определенного говора.

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Спой мне песню, как девица За водой поутру шла.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно говорить -. По воду, или за водой (пошла по воду, иду по воду....)

как правильно говорить по срЕдам или по средАм, куда ставить ударение
Правильно говорить по средАм, ставя ударение на последний слог, на букву а. Это строгая норма
подробнее...

как правильно писать - по мне или помне ? например (как по мнепомне это звучит хорошо)
Сочетание «по мне» всегда пишется раздельно, так как состоит из предлога «по» и личного местоимения
подробнее...

Как правильно пишется по активней или поактивней? разъясните пожалуйста по подробней правописание приставки "по"
Правильно пишется слитно: поактивнее. В данном случае по является приставкой, а приставки в русском
подробнее...

Как правильно говорить - вклЮчено, включенО или включЁно?
Единственно правильный вариант — включенО. Слово пишется через Е, а ударение падает на последний
подробнее...

Как правильно говорить в ванне или ванной?
Оба варианта грамотные, но означают разные вещи. Слово ванна называет сам сантехнический предмет.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*