Плачь ярославны
Автор Кристина Ковалёва задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
плач Ярославны в переводе заболоцкого? и получил лучший ответ
Ответ от Alexey Khoroshev[гуру]
Плач Ярославны в переводе Николая Заболоцкого — это поэтическое переложение знаменитого отрывка из древнерусского эпоса «Слово о полку Игореве». В этом варианте молодая княгиня обращается к силам природы с мольбой о спасении своего супруга, князя Игоря. Текст начинается строками: над широким берегом Дуная, над великой Галицкой землёй плачет, из Путивля долетая, голос Ярославны молодой. Далее она поочередно взывает к ветру, Днепру и солнцу, спрашивая, зачем они губят русские полки, и просит их пощадить воинов. Перевод Заболоцкого считается одним из самых мелодичных, он точно передает дух оригинала, сохраняя трогательный образ кукушки, в которую готова обернуться героиня, чтобы прилететь к любимому и утереть его раны.
Что такое плач?? не именно плакать, а что-то связано с литературой, рыцарями, провансальской лирикой и т.п.
Плач в литературе — это древний жанр, представляющий собой лирико-драматическое произведение или
подробнее...
Характеристика ярославны
Ярославна из Слова о полку Игореве представляет собой собирательный образ русской женщины,
подробнее...
стихотворения заболоцкого "я не ищу гармонии в природе"
Стихотворение Заболоцкого «Я не ищу гармонии в природе» раскрывает глубокую философскую концепцию.
подробнее...
Как пишется слово плач( с "ь" или без) ???Фраза : Плачь,девочка,плачь!
В слове «плачь» из вашей фразы «Плачь, девочка, плачь!» мягкий знак пишется обязательно, так как
подробнее...
напишите тему и идею по стихотворению Заболоцкого,"Неудачник"
Тема стихотворения Николая Заболоцкого Неудачник раскрывает бессмысленность существования,
подробнее...