Автор Кусава задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое трёхфазная модель О.Каде? Напишите, пожалуйста "в двух словах", читала-читала, так толком ничего и не поняла! и получил лучший ответ
Ответ от тётя Мотя[гуру]
Трёхфазная модель Отто Каде описывает процесс перевода как последовательность из трёх этапов. Первый этап — анализ и восприятие: переводчик разбирает грамматические связи и понимает смысл слов и выражений в исходном тексте. Второй этап — внутренняя переработка: в сознании происходит соотнесение смыслов оригинала с возможностями языка перевода и поиск подходящих соответствий. Третий этап — трансформация: переводчик формулирует итоговый текст, стараясь максимально точно и естественно передать исходную информацию на языке-рецепторе. Простыми словами: сначала понять оригинал, затем обдумать смысл внутри себя и в конце выдать готовый качественный перевод.
Что такое секущая ? назовите пары углов которые образуются при пересечении двух прямых секущих. срочно
Секущая — это прямая, которая пересекает две другие прямые в двух различных точках. При пересечении
подробнее...
Что такое мнимые числа? С примерами. С примерами, пожалуйста. ссылки не нужны, нужны только объяснения.
Мнимыми числами часто называют комплексные числа, которые возникают при решении уравнений с
подробнее...
Что такое индукция магнитного поля? нужен краткий ответ, пожалуйста))
Магнитная индукция, или индукция магнитного поля, это векторная физическая величина, служащая
подробнее...
что такое барьер общения. обьясните и приведите пример пожалуйста
Барьер общения — это психологическое, смысловое или физическое препятствие, которое мешает людям
подробнее...
Что такое кабинет??это термин из истории.скажите пожалуйста.. это термин из истории.
В истории и политологии термин кабинет чаще всего означает правительство или высший совет
подробнее...