Как правильно пишется: «не родной» или «неродной» и почему?

Ответ от Патриот[гуру]
Написание не с прилагательным родной зависит от контекста и роли слова в предложении. Слитно (неродной) пишется, когда слово выступает в роли определения и образует новое понятие, которое можно заменить синонимом без не, например чужой или иностранный. Это часто встречается в устойчивых сочетаниях, таких как неродной язык. Раздельно (не родной) пишется при наличии противопоставления с союзом а (не родной, а чужой), а также когда слово является сказуемым и подразумевает отрицание признака, то есть не является родным, например этот язык мне не родной. Раздельное написание также требуется при наличии слов, усиливающих отрицание: далеко не родной, вовсе не родной. Если слово описывает признак предмета, выбирайте слитное написание, если отрицаете сам факт родства, пишите раздельно.