Каково происхождение и этимология слова «наградить» в русском языке?



Награда синоним

Автор Анастасия Шугина задал вопрос в разделе Лингвистика

объясните этимологию слова НАГРАДИТЬ? и получил лучший ответ

Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Слово наградить восходит к праславянской форме nagorditi. От этого корня произошли слово награда в русском и других славянских языках, чешское náhrada в значении возмещение и польское nagroda. Есть два основных предположения о первоначальном смысле корня. Первая версия гласит, что изначально это означало пожаловать градом или городом, то есть даровать землю или поселение. Вторая версия связывает слово с нагородить в значении наложить кучей, создать что-то большое. Со временем смысл трансформировался в современный: даровать что-либо в знак признательности, присудить награду или наделить кого-либо природными качествами.

Ответ от Helen[гуру]
из ст. слав. от "наградить городом"

Ответ от Катюшка Ульянова[новичек]

НАГРАДИ́ТЬ, -ажу, -адишь; -аждённый (-ён, -ена) ; сов. , кого (что) чем.
1. Дать, сделать что-н. в знак благодарности, признательности, в награду за что-н. Н. улыбкой. Н. любовью за заботы.
2. Дать, присудить награду (в 3 знач.) . Н. орденом.
3. перен. Наделить, предоставить что-н. (книжн.) . Природа наградила его талантами.
| несов. награждать, -аю, -аешь.
| сущ. награждение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) . Представить к награждению.
| прил. наградной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) . Наградная грамота. Наградные суммы. Получить наградные (сущ.).

Ответ от Tata[гуру]
НАГРАДИ́ТЬ
1. Дать, сделать что-нибудь в знак благодарности, признательности, в награду за что-нибудь. Например, наградить улыбкой, наградить любовью за заботы.
2. Дать, присудить награду (например орденом)
3. переносное значение : наделить, предоставить что-нибудь. Например, природа наградила его талантами.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: объясните этимологию слова НАГРАДИТЬ?

объясните значение слова "априори"
Слово априори происходит от латинского a priori, что переводится как от предшествующего. Оно
подробнее...

Запишите слова, распределяя их по группам
Для распределения слов по группам нужно определить количество суффиксов в каждом слове. Без
подробнее...

Помогите! Объясните, как вы понимаете высказывание В. Максимова
Высказывание В. Максимова о том, что способы словообразования подобны постоянно журчащим ручьям,
подробнее...

объясните как происходит формирование внутренней речи.
Формирование внутренней речи берет начало из внешней развернутой речи. Изначально речь ребенка
подробнее...

как пишется слово : длиНый или длиННый, и почему? объясните правило
Слово длинный пишется с двумя буквами н. Правило правописания н и нн в суффиксах прилагательных
подробнее...
Наградить посмертно на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Наградить посмертно
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*