Как правильно пишется: «ни тебе» или «не тебе»?

Ответ от Ёлава Волков[гуру]
Написание зависит от контекста предложения, оба варианта верны в разных ситуациях. Пишется не тебе, если в предложении выражено простое отрицание или есть противопоставление с союзом. Например: я пишу это сообщение не тебе или досталось не тебе, а Васе. Частица ни тебе используется при перечислении для усиления отрицания, когда дальше идет продолжение. Правильные примеры: ни тебе, ни мне это не известно или ни тебе, ни ему. Чтобы не ошибиться, обращайте внимание на смысл фразы: если кого-то исключают из адресатов, нужна буква Е, а если перечисляют нескольких людей, нужна буква И.