В чем разница между словами «ледяной» и «ледовый»?

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Разница между этими словами заключается в оттенках значения. Ледовый указывает на то, что действие происходит на льду или во льдах как в среде. Оно употребляется в сочетаниях: ледовый дворец, ледовый поход, ледовая арена, ледовый покров. Ледяной означает, что предмет состоит непосредственно из льда или покрыт им. Также оно описывает очень холодные явления, например ледяной ветер. Часто это слово используется в переносном смысле для характеристики эмоций: ледяной взгляд или ледяное спокойствие. Для обозначения среды или масштабных явлений выбирают слово ледовый, а для указания на материал, температуру или холодность подходит слово ледяной. Сочетание ледовый покров является корректным и устоявшимся термином.