Что означает слово Наруто и как оно переводится?

Ответ от Олег Шишкин[гуру]
Наруто (яп. NARUTO - ナルト -?) — манга, придуманная и нарисованная японским мангакой Масаси Кисимото, а также одноимённая аниме-версия. Главным её героем является Наруто Удзумаки, шумный и непоседливый ниндзя-подросток, который мечтает достичь всеобщего признания и стать хокагэ — главой своего селения и сильнейшим ниндзя. Чтобы добиться уважения окружающих, ему предстоит пройти через тысячи препятствий: экзамены ниндзя, различные миссии и сражения.
Первая глава манги была опубликована в 1999 году японским издательством Shueisha в 43-м номере журнала «Shonen Jump». В настоящее время манга насчитывает уже 54 тома и продолжает выходить. По ней снят одноимённый аниме-телесериал, созданный компаниями Aniplex и Studio Pierrot. Он демонстрировался в Японии по каналу TV Tokyo и спутниковому каналу Animax начиная с 3 октября 2002 года. Первая часть аниме-версии окончилась 220-й серией, тогда как вторая, «Naruto: Shippuuden», продолжает транслироваться с 15 февраля 2007 года, причём новые серии появляются практически каждую неделю. Помимо сериала, Studio Pierrot выпустила семь анимационных фильмов и семь OVA (на май 2011 года) . На основе манги и аниме были созданы также видеоигры, романы («лайт-новел» ) и коллекционная карточная игра.
Манга и аниме оказались очень популярны как в Японии, так и за её пределами. В частности, в Японии на начало 2010 года было продано свыше 100 миллионов её копий. [2] В США «Наруто» , лицензированная издательством Viz Media, регулярно попадает в списки бестселлеров [3], а в 2006 году её продажи составили почти 10 % всех продаж манги в этой стране [4]. В России права на издание и распространение манги принадлежат компаниям «Эксмо» и «Комикс-Арт» [5]. Распространением аниме на территории СНГ занимается «МегаСистем» [

Ответ от Журналист[новичек]
В самом анимэ это вроде был рыбный рулет, кусочки которого добавляли в рамен)) ) Поэтому Джирая, когда собирался писать книгу о великом ниндзя решил так назвать своего главного героя, а отец Наруто, когда прочитал его книгу, захотел, чтобы его сын был таким же и дал ему это имя)))

Ответ от Frankenstein Grig[активный]
Легко. Наруто- водоворот.

Ответ от ABAT .[новичек]
Наруто
значит некогда не сдавайся

Ответ от Ђатьяна Сергеева[новичек]
Наруто - это водоворот или вихрь. Узумаки переводится точно так же.
Почему так назвали? Джирайя придумал это имя, когда ел рамен. А имя это он придумывал для персонажа своей книги "повесть о храбром Наруто". Минато и Кушине так понравилась эта книга, что они назвали сына в честь главного героя. Они мечтали, чтобы он был таким же храбрым и добрым, как в романе Джирайи.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]