В чем заключаются основные отличия между английскими именами Jon и John?

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
John — это самостоятельное мужское имя, английская форма имени Иоанн (Iohannes), что по-русски соответствует имени Иван. Jon — это чаще всего краткая форма имени Джонатан (Jonathan), которое переводится как Ионафан. Хотя в английском языке эти имена произносятся практически одинаково, на письме они имеют разное происхождение. Также имя Jon может выступать краткой формой и других имён. Например, в произведениях Джона Голсуорси имя Jon является сокращением от Jolyon (Джолион). Главное отличие заключается в их полном варианте и этимологии: John является полной самостоятельной формой, а Jon — сокращением.