В чем разница между английскими глаголами hold и keep?

Ответ от Анастасия[гуру]
Глаголы hold и keep часто переводятся на русский как держать, но используются в разных ситуациях. Hold означает физически удерживать что-то в руках или в определённом положении, обычно временно. Например, держать книгу в руках прямо сейчас. Keep же означает сохранять, хранить или оставлять что-то у себя на длительный срок, а также поддерживать какое-либо состояние. Например, хранить секрет или оставить сдачу себе. Глагол hold является неправильным. Его формы нужно запомнить: начальная форма hold, вторая форма прошедшего времени Past Simple held и третья форма причастия Past Participle тоже held. Таким образом, если вы хотите сказать, что держали дверь вчера, правильно будет сказать I held the door, а не holded.