В чем разница в употреблении английских слов when и while?

Ответ от Mashanya[гуру]
Разница между when и while заключается в характере действия. Союз while используется для длительных процессов, обычно с временами группы Continuous, подчеркивая их одновременность. Например: While we were waiting for a bus, we saw Toffee. Здесь ожидание — это длительный процесс, на фоне которого случилось короткое событие. В предложении Toffee was sleeping while I was rehearsing my new song оба действия находятся в процессе, поэтому верно именно while. Союз when указывает на конкретный момент времени или короткое завершенное действие и чаще используется с временами группы Simple. Например: We were waiting for a bus when we saw Toffee. Здесь when связывает длительное ожидание с внезапным событием. Предлог for, употребление которого часто изучают в этой же теме, лишь указывает на общую длительность временного периода, а не на момент совершения действия.