Our flat
Автор Sirly Beautiful задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с переводом My flat и получил лучший ответ
Ответ от
Фраза My flat переводится на русский язык как моя квартира. Слово flat в английском языке означает жилое помещение и является основным термином для обозначения квартиры в британском английском. В американском варианте вместо flat чаще используется слово apartment. Выражение my flat в бытовом контексте всегда переводится как моя квартира, например, фразу I am in my flat можно перевести как Я у себя в квартире. Вне контекста жилья слово flat может означать плоский или спущенный, но в сочетании с местоимением my речь практически всегда идет именно о квартире.
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом My flat
Помогите с переводом текста :)) буду благодарен.
Я живу в России. Россия — моя родная страна. РФ — самая большая страна в мире, занимает 1/7 часть
подробнее...
Хоть какие-нибудь наброски по этой теме?? My company? Помогите найти топик My company??
Для топика на английском языке на тему My company отлично подойдет следующий текст, который можно
подробнее...
Помогите с переводом. now let's get on with it shall we?
Фраза now let's get on with it shall we переводится как «А теперь давайте приступим к делу, не так
подробнее...
Помогите с переводом 3
Слово eccentric переводится на русский язык как эксцентричный, странный, необычный или
подробнее...
помогите с переводом с татарского!!
В татарском языке слово эле (правильное написание әле) является многозначным и чаще всего выступает
подробнее...