Почему слово fish имеет две формы множественного числа: fish и fishes?

Ответ от Paris[гуру]
Существительное fish имеет две формы множественного числа, и выбор зависит от смысла. Обычно, когда речь идет о количестве пойманной рыбы или нескольких особях, используется форма fish. Она не изменяется по числам. Например, We caught five fish означает Мы поймали пять рыб. В этом случае слово fish выступает и как единственное, и как множественное число, а произносится в обоих случаях одинаково. Форма fishes применяется, когда нужно подчеркнуть, что речь идет о разных видах рыб. Например, при описании обитателей океана или научной классификации уместно сказать many fishes. Таким образом, fish обозначает количество особей, а fishes указывает на видовое разнообразие.