Чем отличается английское слово house от слова home?

Ответ от Диана[новичек]
Слова house и home переводятся на русский как дом, но между ними есть важная смысловая разница. House обозначает конкретное физическое здание, постройку или просто коробку из кирпича. Это объект недвижимости, который может быть как жилым, так и нежилым. Home это гораздо более широкое и теплое понятие. Это родной дом, семейный очаг и место, где вы живете, чувствуете себя в безопасности и которое наполнено уютом. Когда говорят это home, имеют в виду не стены и крышу, а атмосферу, семью и личные воспоминания, связанные с этим местом. Таким образом, house становится home только тогда, когда в нем появляются жизнь, любовь и комфорт. Даже небольшая квартира или комната могут быть настоящим home, если вы ощущаете их своими и вас там ждут.