Как переводится имя Аня на английский язык: как Ann?

Ответ от Natalia[активный]
Да, русское имя Аня на английский язык традиционно переводится как Ann или Anna. Имя Энн может быть как самостоятельным полным именем, так и краткой формой от Anna или Anne. Если вы хотите передать уменьшительно-ласкательное обращение, например Анечка или Анюта, лучше всего подойдет вариант Annie. Это имя является классическим уменьшительным от Ann, Anna и Anne. Иногда в англоязычной среде используют и прямую транслитерацию Anya, но самым привычным и точным аналогом нашей Ани остается именно Ann или его ласковая форма Annie.