Являются ли сочетания -ому и -ему окончаниями или суффиксами?

Ответ от Иволга[гуру]
Сочетания -ому и -ему могут быть как окончаниями, так и суффиксами, в зависимости от части речи и контекста. Они являются окончаниями в именах прилагательных и местоимениях дательного падежа. Например, в словах синему, красивому, большому или каждому эти части слова служат для связи слов в предложении и указывают на падеж, число и род. В то же время -ому и -ему выступают в роли суффиксов при образовании наречий, особенно тех, которые пишутся через дефис с приставкой по-. Например: по-новому, по-нашему, по-прежнему. В этих словах суффикс помогает образовать новую часть речи и не изменяется, так как наречия являются неизменяемой частью речи. Чтобы точно определить роль этих букв в слове, нужно задать к слову вопрос и определить его часть речи. Если слово изменяется по падежам, это окончание. Если слово неизменяемое и образовано с приставкой по-, это суффикс.