Wrote перевод
Автор Красота по-русски задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится your bunny wrote. а что будет если прочитать быстро ???хдд и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Слово bunny переводится на русский язык как кролик или зайчик. Фраза your bunny wrote дословно переводится как твой кролик написал или ваш кролик написал. Что касается второй части вопроса, это известная языковая шутка, основанная на фонетическом сходстве. При очень быстром произношении этой английской фразы с русским акцентом она начинает отдаленно напоминать знакомое русское выражение, что и создает комический эффект. Несмотря на эту игру звуков, правильный литературный перевод остается неизменным. Подобные шутки часто встречаются в интернете и включают другие фразы, например yellow blue bus или horror show, которые при быстром чтении также имитируют русские слова и выражения.
Ваш кролик написал))
А ты не читай быстро, думаешь слишком оригинальный? Тогда переведи голубо-желтый автобус на английский, и читай лучше эту фразу!
переводится как: "Ваш кролик написал" your bunny wrote
Хе.... могу еще фраз подкинуть blue water near the bird
YOUR BUNNY WROTе
Что будет, если получить 2 на ЕГЭ
На ЕГЭ не ставят оценки по пятибалльной шкале, поэтому двойку получить нельзя. Существует
подробнее...
Что будет если прыгнуть в лифте?
Если подпрыгнуть в движущемся лифте, с высокой вероятностью сработают системы безопасности и кабина
подробнее...
Что будет, если Земля резко остановиться? Скорость движения Земли по орбите 30 км/сек. Какие соображения будут?
Если Земля резко остановится в своем движении по орбите, последствия зависят от того, куда денется
подробнее...
Что будет если укусит шершень
Укус шершня вызывает резкую боль, покраснение и сильный отёк в месте поражения, поскольку его яд
подробнее...
Что будет. если человек окажется на Юпитере?
Если человек окажется на Юпитере, он не сможет встать на поверхность, так как у этого газового
подробнее...