В чем заключается отличие in the beginning от at the beginning?



The beginning

Автор Tommy задал вопрос в разделе Домашние задания

В чем отличие 'in the beginning' от 'at the beginning'? и получил лучший ответ

Ответ от Африка[гуру]
Основное отличие заключается в употреблении и контексте. Выражение at the beginning указывает на конкретную точку во времени или месте и почти всегда используется с предлогом of и существительным. Например: at the beginning of the year (в начале года), at the beginning of the book (в начале книги). Это более распространенный вариант для обозначения начала конкретного отрезка времени или предмета. Выражение in the beginning используется самостоятельно, без последующего of, и переводится как вначале, поначалу или сначала. Оно описывает общий начальный этап ситуации, который позже изменился. Также эта фраза традиционно употребляется в религиозном или возвышенном контексте, например, в рассказе о сотворении мира. Если после фразы идет уточнение, чего именно это начало, выбирайте at the beginning of. Если вы хотите сказать поначалу было так, а потом иначе, используйте самостоятельное in the beginning.

Ответ от San9 pavlov[эксперт]
у нас его нет, но в анг языке есть)) )

Ответ от Верблюд Одногорбый[гуру]
at the beginning - единственно верное выражение!
Кстати, классная аватара!

Ответ от ARTEMIDA[гуру]
at the beginning - это более распространенный вариант
in the beginning - это связано с религией
переводятся одиннаково - в начале

Ответ от Ђатьяна Иванова[гуру]
Если имеется в виду "в начале (чего-то) , сначала" - то at the beginning. Тогда после beginning будет либо предлог of ("в начале чего-то"), либо запятая (если не ошибаюсь) и основа предложения ("сначала... ").
Если же в значении "в начинающемся, в начавшемся" - то in the beginning. Тогда после beginning должно стоять существительное без предлога.

Ответ от Maria[новичек]
In это в а at

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем отличие 'in the beginning' от 'at the beginning'?

What oceans wash the US in the east and in the west?
Соединенные Штаты Америки омываются двумя основными океанами. С западной стороны территорию страны
подробнее...

чем отличается - at the shop и in the shop?
Разница между выражениями заключается в оттенках значения. Предлог in указывает на физическое
подробнее...

Чем "most of people" отличается от "most people" ? Меня это уже достало ! То они так говорят, то этак !
Выражение most people является грамматически верным и переводится как большинство людей в общем,
подробнее...

Heeeeeelp! in the future или in__future?
Разница между этими выражениями зависит от контекста и варианта английского языка.Выражение in
подробнее...

Вопрос по английскому языку. Помогите пожалуйста! В чем разница on the bus, in the bus и by bus? Спасибо большое!
Разница заключается в контексте использования. Выражение on the bus является самым распространенным
подробнее...
B the Beginning на Википедии
Посмотрите статью на википедии про B the Beginning
Beginning на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Beginning
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*